Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will turn back with him and eat bread in his house, and drink water.

New American Standard Bible

So he went back with him, and ate bread in his house and drank water.

King James Version

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Holman Bible

and the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.

International Standard Version

and the man of God accompanied the old prophet back to his house, ate some food, and drank some water.

A Conservative Version

So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

American Standard Version

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Amplified

So the man of God went back with him, and ate bread in his house and drank water.

Bible in Basic English

So he went back with him, and had a meal in his house and a drink of water.

Darby Translation

Then he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

King James 2000

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Lexham Expanded Bible

So he returned with him and ate food in his house and drank water.

Modern King James verseion

So he went back with him and ate bread in his house, and drank water.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so the other went again with him and ate bread in his house and drank water.

NET Bible

So the prophet went back with him and ate and drank in his house.

New Heart English Bible

So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

The Emphasized Bible

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Webster

So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

World English Bible

So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

Youngs Literal Translation

And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So he went back
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

with him, and did eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

in his house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and drank
שׁתה 
Shathah 
Usage: 218

References

American

Hastings

Morish

Context Readings

The Man Of God Disobeys

18 And he will say to him, I also a prophet as thou; and a messenger spake to me in the word of Jehovah, saying, Turn him back with thee to thy house; and he shall eat bread and drink water. Lying to him. 19 And he will turn back with him and eat bread in his house, and drink water. 20 And it will be, they sitting at the table, and the word of Jehovah will be to the prophet who turned him back:


Cross References

Genesis 3:6

And the woman will see that the tree is good for food, and that it is a desire to the eyes, and a tree desired to make wise; and she will take from its fruit and will eat, and will give also to her man with her, and he will eat

Deuteronomy 13:1

When there shall arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he gave to thee a sign or a wonder,

Deuteronomy 13:3

Thou shalt not hear to the words of that prophet or to that dreamer of dreams: for Jehovah thy God tries you to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart and with all your soul.

Deuteronomy 13:5

And that prophet, or that dreamer of dreams, shall die, for he spake a turning away from Jehovah your God, having brought you out of the land of Egypt and redeemed thee from the house of servants, to thrust thee away from the way which Jehovah thy God commanded to go in it: and put thou away the evil from the midst of thee.

Deuteronomy 18:20

But the prophet which shall act proudly to speak the word in my name which I commanded him not to speak, and who shall speak in the name of other gods, and that prophet died.

1 Kings 13:9

For thus it was commanded me by the word of Jehovah, saying, Thou shalt not eat bread, and thou shalt not drink water, and thou shalt not turn back in the way which thou camest.

Acts 4:19

And Peter and John having answered to them, said, If it is just before God to hear you rather than God, judge ye.

2 Peter 2:18-19

For speaking excessive things of vanity, they decoy with the eager desires of the flesh, for licentiousness, them having truly escaped from those turned back in error.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain