Parallel Verses

A Conservative Version

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

New American Standard Bible

Then Omri and all Israel with him went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

King James Version

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Holman Bible

Omri along with all Israel marched up from Gibbethon and besieged Tirzah.

International Standard Version

Then Omri and the entire army of Israel left from Gibbethon and attacked Tirzah.

American Standard Version

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Amplified

Then Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Bible in Basic English

Then Omri went up from Gibbethon, with all the army of Israel, and they made an attack on Tirzah, shutting in the town on every side.

Darby Translation

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Julia Smith Translation

And Omri will go up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they will press upon Tirzah.

King James 2000

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Lexham Expanded Bible

Then Omri went up and all Israel with him from Gibbethon, and they besieged Tirzah.

Modern King James verseion

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they laid siege to Tirzah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Omri departed from Gibbethon and all Israel with him, and besieged Tirzah.

NET Bible

Omri and all Israel went up from Gibbethon and besieged Tirzah.

New Heart English Bible

Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

The Emphasized Bible

So Omri, and all Israel with him, went up from Gibbethon, - and laid siege against Tirzah.

Webster

And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

World English Bible

Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Youngs Literal Translation

And Omri goeth up, and all Israel with him, from Gibbethon, and they lay siege to Tirzah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עמרי 
`Omriy 
Usage: 18

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

גּבּתון 
Gibb@thown 
Usage: 6

and all Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

with him, and they besieged
צוּר 
Tsuwr 
Usage: 38

Context Readings

The Very Brief Reign Of Zimri In Israel

16 And the people who were encamped heard say, Zimri has conspired, and has also smitten the king. Therefore all Israel made Omri, the captain of the army, king over Israel that day in the camp. 17 And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. 18 And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the castle of the king's house, and burnt the king's house over him with fire,

Cross References

Judges 9:45

And Abimelech fought against the city all that day. And he took the city, and killed the people that were in it, and he beat down the city, and sowed it with salt.

Judges 9:50

Then Abimelech went to Thebez, and encamped against Thebez, and took it.

Judges 9:56-57

Thus God requited the wickedness of Abimelech, which he did to his father, in slaying his seventy brothers.

2 Kings 6:24-25

And it came to pass after this, that Benhadad king of Syria gathered all his army, and went up, and besieged Samaria.

2 Kings 18:9-12

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

2 Kings 25:1-4

And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and encamped against it. And they built forts

Luke 19:43-44

Because the days will come upon thee, and thine enemies will build a barricade around thee, and will surround thee, and enclose thee on every side.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain