Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But the people that followed Omri prevailed against them that followed Tibni the son of Ginath. And so Tibni died and Omri reigned.
New American Standard Bible
But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri became king.
King James Version
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Holman Bible
However, the people who followed Omri proved stronger than those who followed Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
International Standard Version
But the army that was loyal to Omri was victorious over Ginath's son Tibni. Tibni later died and Omri became king.
A Conservative Version
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died, and Omri reigned.
American Standard Version
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Amplified
But the people who followed Omri prevailed over the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
Bible in Basic English
But the supporters of Omri overcame those who were on the side of Tibni, the son of Ginath; and death came to Tibni and to his brother Joram at that time: and Omri became king in the place of Tibni.
Darby Translation
But the people that followed Omri overcame the people that followed Tibni the son of Ginath; and Tibni died, and Omri reigned.
Julia Smith Translation
And the people will be strengthened which were after Omri over the people which were after Tibni son of Ginath: and Tibni will die, and Omri will reign.
King James 2000
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Lexham Expanded Bible
The people who went after Omri overcame the people who went after Tibni the son of Ginath, so that he died and Omri became king.
Modern King James verseion
But the people who followed Omri were stronger than the people who followed Tibni the son of Ginath. And Tibni died and Omri reigned.
NET Bible
Omri's supporters were stronger than those who supported Tibni son of Ginath. Tibni died; Omri became king.
New Heart English Bible
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
The Emphasized Bible
But, the people that followed Omri, prevailed against, the people that followed Tibni son of Ginath; so that, Tibni, died, and, Omri, reigned.
Webster
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
World English Bible
But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
Youngs Literal Translation
and stronger are the people that are after Omri than the people that are after Tibni son of Ginath, and Tibni dieth, and Omri reigneth.
Interlinear
'achar
אחר
'achar
Usage: 488
Chazaq
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 16:22
Verse Info
Context Readings
The Reign Of Omri In Israel
21 Moreover, that same season was Israel divided in twain, for half the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and the other half followed Omri. 22 But the people that followed Omri prevailed against them that followed Tibni the son of Ginath. And so Tibni died and Omri reigned. 23 The thirty first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel twelve years and he ruled six years in Tirzah.