Parallel Verses

New American Standard Bible

Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

King James Version

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Holman Bible

Ahab told Jezebel everything that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

International Standard Version

Ahab complained to Jezebel about everything that Elijah had done, especially the part about him killing all the prophets of Baal with a sword.

A Conservative Version

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and also how he had slain all the prophets with the sword.

American Standard Version

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.

Amplified

Ahab told Jezebel all that Elijah had done and how he had slain all the prophets [of Baal] with the sword.

Bible in Basic English

Ahab gave Jezebel news of all Elijah had done, and how he had put all the prophets to death with the sword.

Darby Translation

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and in detail how he had slain all the prophets with the sword.

Jubilee 2000 Bible

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done and of how he had slain all the prophets with the sword.

Julia Smith Translation

And Ahab will announce to Jezebel all that Elijah did, and all how he killed all the prophets with the sword.

King James 2000

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

Lexham Expanded Bible

Then Ahab told Jezebel all that Elijah had done and how he had killed all the prophets with the sword.

Modern King James verseion

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and all that he killed, all the prophets with the sword.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and altogether how he had slain the Prophets with the sword.

NET Bible

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, including a detailed account of how he killed all the prophets with the sword.

New Heart English Bible

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

The Emphasized Bible

And Ahab told Jezebel, all that Elijah had done, - and withal, how he had slain all the prophets with the sword.

Webster

And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had slain all the prophets with the sword.

World English Bible

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

Youngs Literal Translation

And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחב אחאב 
'Ach'ab 
Usage: 93

נגד 
Nagad 
Usage: 370

איזבל 
'Iyzebel 
Usage: 22

אליּהוּ אליּה 
'Eliyah 
Usage: 71

and withal how he had slain
הרג 
Harag 
Usage: 166

נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Elijah Flees To Horeb

1 Now Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. 2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, "So may the gods do to me and even more, if I do not make your life as the life of one of them by tomorrow about this time."


Cross References

1 Kings 18:40

Then Elijah said to them, "Seize the prophets of Baal; do not let one of them escape." So they seized them; and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there.

1 Kings 16:31

It came about, as though it had been a trivial thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went to serve Baal and worshiped him.

1 Kings 21:5-7

But Jezebel his wife came to him and said to him, "How is it that your spirit is so sullen that you are not eating food?"

1 Kings 21:25

Surely there was no one like Ahab who sold himself to do evil in the sight of the LORD, because Jezebel his wife incited him.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain