Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will send messengers to Ahab, king of Israel, to the city,

New American Standard Bible

Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel and said to him, “Thus says Ben-hadad,

King James Version

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,

Holman Bible

He sent messengers into the city to Ahab king of Israel and said to him, “This is what Ben-hadad says:

International Standard Version

Then he sent envoys to visit King Ahab of Israel and told him, "This is what Ben-hadad says:

A Conservative Version

And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, Thus says Ben-hadad,

American Standard Version

And he sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said unto him, Thus saith Ben-hadad,

Amplified

Then he sent messengers to the city to Ahab king of Israel; and he said to him, “Thus says Ben-hadad:

Bible in Basic English

And he sent representatives into the town to Ahab, king of Israel;

Darby Translation

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus says Ben-Hadad:

King James 2000

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus says Ben-hadad,

Lexham Expanded Bible

He sent messengers to the city to Ahab king of Israel.

Modern King James verseion

And he sent messengers to Ahab king of Israel, and to the city, and said to him, Ben-hadad says this:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city,

NET Bible

He sent messengers to King Ahab of Israel, who was in the city.

New Heart English Bible

He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, "Thus says Ben Hadad,

The Emphasized Bible

And he sent messengers unto Ahab king of Israel, into the city, and said to him, - Thus, saith Ben-hadad,

Webster

And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said to him, Thus saith Ben-hadad,

World English Bible

He sent messengers to Ahab king of Israel, into the city, and said to him, "Thus says Ben Hadad,

Youngs Literal Translation

and sendeth messengers unto Ahab king of Israel, to the city,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he sent
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

to Ahab
אחב אחאב 
'Ach'ab 
Usage: 93

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

into the city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

and said

Usage: 0

References

Easton

Hastings

Context Readings

Syrian-Israeli Conflicts: Ben-Hadad Vs. Ahab Of Israel

1 And the son of Hadad, king of Aram, gathered all his strength; and thirty and two kings with him, and horses and chariots: and he will go up and press upon Shomeron and war against her. 2 And he will send messengers to Ahab, king of Israel, to the city, 3 And he will say to him, Thus said the son of Hadad, Thy silver and thy gold it is to me; and thy wives and thy sons, the good, they are to me.


Cross References

2 Kings 19:9

And he will hear Tirhakah king of Cush, saying, Behold, he came forth to war with thee: and he will turn back and send messengers to Hezekiah, saying,

Isaiah 36:2-22

And the king of Assur will send Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to king Hezekiah with a weighty army. And he will stand by the channel of the higher pool in the highway of the fuller's field.

Isaiah 37:9-10

And he heard concerning Tirhakah, king of Cush, saying, He came forth to war with thee. And he will hear, and send messengers to Hezekiah, saying,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain