Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I am thine, and all that I have.'

New American Standard Bible

The king of Israel replied, “It is according to your word, my lord, O king; I am yours, and all that I have.”

King James Version

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Holman Bible

Then the king of Israel answered, “Just as you say, my lord the king: I am yours, along with all that I have.”

International Standard Version

"Whatever you want, your majesty," the king of Israel answered. "I belong to you, as does everything I own."

A Conservative Version

And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king, I am thine, and all that I have.

American Standard Version

And the king of Israel answered and said, It is according to thy saying, my lord, O king; I am thine, and all that I have.

Amplified

The king of Israel [conceded his defeat and] answered, “By your word, my lord, O king, I am yours, and all that I have.”

Bible in Basic English

And the king of Israel sent him an answer saying, As you say, my lord king, I am yours with all I have.

Darby Translation

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

Julia Smith Translation

And the king of Israel will answer and say, According to thy word, my lord the king, to thee am I and all which is to me.

King James 2000

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to your saying, I am yours, and all that I have.

Lexham Expanded Bible

Then the king of Israel answered and said, "As your word, my master the king; I [am] yours, and all that is mine [is yours]."

Modern King James verseion

And the king of Israel answered and said, My lord, O King, according to your saying I am yours and all that I have.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king of Israel answered, and said, "My lord king, according to thy saying, I am thine with all I have."

NET Bible

The king of Israel replied, "It is just as you say, my master, O king. I and all I own belong to you."

New Heart English Bible

The king of Israel answered, "It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have."

The Emphasized Bible

Then responded the king of Israel, and said, According to thy word, my lord O king! thine, am I, and all that I have.

Webster

And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.

World English Bible

The king of Israel answered, "It is according to your saying, my lord, O king. I am yours, and all that I have."

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

ענה 
`anah 
Usage: 329

and said

Usage: 0

My lord
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

O king
מלך 
melek 
Usage: 2521

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

Easton

Morish

Smith

Context Readings

Syrian-Israeli Conflicts: Ben-Hadad Vs. Ahab Of Israel

3 and saith to him, 'Thus said Ben-Hadad, 'Thy silver and thy gold are mine, and thy wives and thy sons -- the best -- are mine.' 4 And the king of Israel answereth and saith, 'According to thy word, my lord, O king: I am thine, and all that I have.' 5 And the messengers turn back and say, 'Thus spake Ben-Hadad, saying, Surely I sent unto thee, saying, Thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy sons, to me thou dost give;

Cross References

Leviticus 26:36

And those who are left of you -- I have also brought a faintness into their heart in the lands of their enemies, and the sound of a leaf driven away hath pursued them, and they have fled -- flight from a sword -- and they have fallen, and there is none pursuing.

Deuteronomy 28:48

thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.

Judges 15:11-13

And three thousand men of Judah go down unto the cleft of the rock Etam, and say to Samson, 'Hast thou now known that the Philistines are rulers over us? and what is this thou hast done to us?' And he saith to them, 'As they did to me, so I did to them.'

1 Samuel 13:6-7

And the men of Israel have seen that they are distressed, that the people hath been oppressed, and the people hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

2 Kings 18:14-16

and Hezekiah king of Judah sendeth unto the king of Asshur to Lachish, saying, 'I have sinned, turn back from off me; that which thou puttest on me I bear;' and the king of Asshur layeth on Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver, and thirty talents of gold,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain