Parallel Verses
Julia Smith Translation
And also to Jezebel spake Jehovah, saying, Dogs shall eat Jezebel in the fortification of Jezebel.
New American Standard Bible
Of Jezebel also has the Lord spoken, saying, ‘
King James Version
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
Holman Bible
The Lord also speaks of Jezebel: The dogs will eat Jezebel in the plot of land
International Standard Version
The LORD also has this to say about Jezebel: "Dogs will eat Jezebel within the outer ramparts of Jezreel.
A Conservative Version
And LORD spoke also of Jezebel, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.
American Standard Version
And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.
Amplified
The Lord also spoke in regard to Jezebel, saying, ‘The dogs will eat [the body of] Jezebel in the district of Jezreel.’
Bible in Basic English
And of Jezebel the Lord said, Jezebel will become food for dogs in the heritage of Jezreel.
Darby Translation
And of Jezebel also spoke Jehovah saying, The dogs shall eat Jezebel by the moat of Jizreel.
King James 2000
And of Jezebel also spoke the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
Lexham Expanded Bible
Moreover, concerning Jezebel, Yahweh has said, 'The dogs will eat Jezebel in the outer rampart of Jezreel.'
Modern King James verseion
And Jehovah also spoke of Jezebel saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thereto against Jezebel came the word of the LORD, saying, "Dogs shall eat Jezebel, under the walls of Jezreel.
NET Bible
The Lord says this about Jezebel, 'Dogs will devour Jezebel by the outer wall of Jezreel.'
New Heart English Bible
The LORD also spoke of Jezebel, saying, "The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.
The Emphasized Bible
Moreover also, concerning Jezebel, hath Yahweh spoken, saying, - The dogs, shall eat Jezebel, in the town-land of Jezreel:
Webster
And of Jezebel also spoke the LORD, saying, the dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
World English Bible
Yahweh also spoke of Jezebel, saying, "The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.
Youngs Literal Translation
'And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;
Themes
Ahab » King of israel » Prophecies against
Elijah » Miracles of » Prophecies of
Elijah » Prophecies of » The destruction of ahab and his house
Homicide » Instances of felonious » Ahab and jezebel
Kings » Their revenues derived from » Punished for transgressing the divine law
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The death of ahab
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » Jezebel's tragic death
Repentance » Instances of » Ahab, when reproved by elijah for ahab's idolatry
Reproof » Faithfulness in » Elijah, of ahab
Rulers' » Wicked » Instances of » Ahab, serving baal
Women » Jezebel » General references to
Women » Instances of » Jezebel, in her evil counsels to, and influence over, ahab
Interlinear
Dabar
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 21:23
Verse Info
Context Readings
Elijah Responds To Ahab
22 And I gave thy house as the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha, son of Ahijah, for the irritation which thou didst irritate, and thou wilt cause Israel to sin. 23 And also to Jezebel spake Jehovah, saying, Dogs shall eat Jezebel in the fortification of Jezebel. 24 Him dying to Ahab in the city shall dogs eat; and him dying in the field shall the birds of the heavens eat
Cross References
2 Kings 9:10
And Jezebel shall the dogs eat in a part of Jezreel, and none to bury. And he will open the door and flee.
2 Kings 9:30-37
And Jehu will come to Jezreel, and Jezebel heard, and she will put her eyes in paint, and do her head good, and she will look through the window.
1 Kings 21:25
Only there was not as Ahab who was sold to do evil in the eves of Jehovah, whom Jezebel stimulated him.