Parallel Verses
Bible in Basic English
So Ahab was put to rest with his fathers; and Ahaziah his son became king in his place.
New American Standard Bible
So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his son became king in his place.
King James Version
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Holman Bible
Ahab rested with his fathers,
International Standard Version
That's how Ahab died, just as his ancestors had, and his son Ahaziah became king in his place.
A Conservative Version
So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his son reigned in his stead.
American Standard Version
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Amplified
So Ahab slept with his fathers [in death], and Ahaziah his son became king in his place.
Darby Translation
And Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Ahab will lie down with his fathers; and Ahaziah his son will reign in his stead.
King James 2000
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
Lexham Expanded Bible
So Ahab slept with his ancestors, and Ahaziah his son became king in his place.
Modern King James verseion
And Ahab lay with his fathers. And his son Ahaziah reigned in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Ahab was laid to rest with his fathers, Ahaziah his son reigned in his stead.
NET Bible
Ahab passed away. His son Ahaziah replaced him as king.
New Heart English Bible
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
So Ahab slept with his fathers, - and, Ahaziah his son, reigned, in his stead.
Webster
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
World English Bible
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
Youngs Literal Translation
And Ahab lieth with his fathers, and Ahaziah his son reigneth in his stead.
Themes
Ahab » King of israel » Succeeded by his son, ahaziah
Ahaziah » King of israel, son of ahab
Ahaziah » King of israel » History of
Israel » Kings before the division of the kingdom kings of » 8 ahaziah (b)
Interlinear
'ab
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:40
Verse Info
Context Readings
Ahab's Death
39 Now the rest of the acts of Ahab, and all he did, and his ivory house, and all the towns of which he was the builder, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel? 40 So Ahab was put to rest with his fathers; and Ahaziah his son became king in his place. 41 And Jehoshaphat, the son of Asa, became king over Judah in the fourth year of Ahab's rule over Israel.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 31:16
And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have made with them.
2 Samuel 7:12
And when the time comes for you to go to rest with your fathers, I will put in your place your seed after you, the offspring of your body, and I will make his kingdom strong.
1 Kings 2:10
Then David went to rest with his fathers, and his body was put into the earth in the town of David.
1 Kings 11:21
Now when Hadad had news in Egypt that David had been put to rest with his fathers, and that Joab, the captain of the army, was dead, he said to Pharaoh, Send me back to my country.
1 Kings 14:31
And Rehoboam went to rest with his fathers, and was put into the earth with his fathers in the town of David; his mother's name was Naamah, an Ammonite woman. And Abijam his son became king in his place.
1 Kings 22:51
Ahaziah, the son of Ahab, became king over Israel in Samaria in the seventeenth year of the rule of Jehoshaphat, the king of Judah, and he was king over Israel for two years.
2 Kings 1:2
Now Ahaziah had a fall from the window of his room in Samaria, and was ill. And he sent men, and said to them, Put a question to Baal-zebub, the god of Ekron, about the outcome of my disease, to see if I will get well or not.
2 Kings 1:17
So death came to him, as the Lord had said by the mouth of Elijah. And Jehoram became king in his place in the second year of the rule of Jehoram, son of Jehoshaphat, king of Judah; because he had no son.
2 Chronicles 20:35
After this Jehoshaphat, king of Judah, became friends with Ahaziah, king of Israel, who did much evil: