Parallel Verses
World English Bible
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
New American Standard Bible
So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his son became king in his place.
King James Version
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Holman Bible
Ahab rested with his fathers,
International Standard Version
That's how Ahab died, just as his ancestors had, and his son Ahaziah became king in his place.
A Conservative Version
So Ahab slept with his fathers, and Ahaziah his son reigned in his stead.
American Standard Version
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Amplified
So Ahab slept with his fathers [in death], and Ahaziah his son became king in his place.
Bible in Basic English
So Ahab was put to rest with his fathers; and Ahaziah his son became king in his place.
Darby Translation
And Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Julia Smith Translation
And Ahab will lie down with his fathers; and Ahaziah his son will reign in his stead.
King James 2000
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
Lexham Expanded Bible
So Ahab slept with his ancestors, and Ahaziah his son became king in his place.
Modern King James verseion
And Ahab lay with his fathers. And his son Ahaziah reigned in his place.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Ahab was laid to rest with his fathers, Ahaziah his son reigned in his stead.
NET Bible
Ahab passed away. His son Ahaziah replaced him as king.
New Heart English Bible
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
The Emphasized Bible
So Ahab slept with his fathers, - and, Ahaziah his son, reigned, in his stead.
Webster
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
Youngs Literal Translation
And Ahab lieth with his fathers, and Ahaziah his son reigneth in his stead.
Themes
Ahab » King of israel » Succeeded by his son, ahaziah
Ahaziah » King of israel, son of ahab
Ahaziah » King of israel » History of
Israel » Kings before the division of the kingdom kings of » 8 ahaziah (b)
Interlinear
'ab
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 22:40
Verse Info
Context Readings
Ahab's Death
39 Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 40 So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place. 41 Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel.
Phrases
Cross References
Deuteronomy 31:16
Yahweh said to Moses, "Behold, you shall sleep with your fathers; and this people will rise up, and play the prostitute after the strange gods of the land, where they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
2 Samuel 7:12
When your days are fulfilled, and you shall sleep with your fathers, I will set up your seed after you, who shall proceed out of your bowels, and I will establish his kingdom.
1 Kings 2:10
David slept with his fathers, and was buried in the city of David.
1 Kings 11:21
When Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the army was dead, Hadad said to Pharaoh, "Let me depart, that I may go to my own country."
1 Kings 14:31
Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and his mother's name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.
1 Kings 22:51
Ahaziah the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and he reigned two years over Israel.
2 Kings 1:2
Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, "Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness."
2 Kings 1:17
So he died according to the word of Yahweh which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah; because he had no son.
2 Chronicles 20:35
After this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel; the same did very wickedly: