Parallel Verses
The Emphasized Bible
and built the gallery against all the house, five cubits in height, - and so fastened the house, with timber of cedar.
New American Standard Bible
He also built the stories against the whole house, each five
King James Version
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Holman Bible
He built the chambers along the entire temple, joined to the temple with cedar beams;
International Standard Version
He constructed this structure to adjoin the entire Temple, five cubits high, and fastened it to the Temple with cedar timbers.
A Conservative Version
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
American Standard Version
And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Amplified
Then he built the extensions [of rooms] against the entire house, each [story] five cubits high; and they were attached to the house with timbers of cedar.
Bible in Basic English
And he put up the line of side rooms against the walls of the house, fifteen cubits high, resting against the house on boards of cedar-wood.
Darby Translation
And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar.
Julia Smith Translation
He will build the floor upon all the house, five cubits its height: and it will hold to the house with woods of cedars.
King James 2000
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Lexham Expanded Bible
He also built the structure against all of the temple five cubits in height and fastened it to the temple with beams of cedar.
Modern King James verseion
And he built the side-stories on all the house, five cubits high. And they rested on the house with timbers of cedar.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then he built chambers over all the temple of five cubits height, and coupled the house together with beams of Cedar.
NET Bible
He built an extension all around the temple; it was seven and a half feet high and it was attached to the temple by cedar beams.
New Heart English Bible
He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Webster
And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
World English Bible
He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.
Youngs Literal Translation
And he buildeth the couch against all the house, five cubits is its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood.
Themes
Cedars » Used in » Building temples
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Interlinear
Banah
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 6:10
Verse Info
Context Readings
Solomon Builds The Temple For Yahweh
9 So he built the house, and finished it, - and ceiled the house with planks and beams of cedar; 10 and built the gallery against all the house, five cubits in height, - and so fastened the house, with timber of cedar. 11 Then came the word of Yahweh unto Solomon, saying: