Parallel Verses

New American Standard Bible

He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar.

King James Version

And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Holman Bible

He built the chambers along the entire temple, joined to the temple with cedar beams; each story was 7½ feet high.

International Standard Version

He constructed this structure to adjoin the entire Temple, five cubits high, and fastened it to the Temple with cedar timbers.

A Conservative Version

And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

American Standard Version

And he built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Amplified

Then he built the extensions [of rooms] against the entire house, each [story] five cubits high; and they were attached to the house with timbers of cedar.

Bible in Basic English

And he put up the line of side rooms against the walls of the house, fifteen cubits high, resting against the house on boards of cedar-wood.

Darby Translation

And he built the floors against all the house, five cubits high; and they held to the house by the timbers of cedar.

Julia Smith Translation

He will build the floor upon all the house, five cubits its height: and it will hold to the house with woods of cedars.

King James 2000

And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Lexham Expanded Bible

He also built the structure against all of the temple five cubits in height and fastened it to the temple with beams of cedar.

Modern King James verseion

And he built the side-stories on all the house, five cubits high. And they rested on the house with timbers of cedar.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then he built chambers over all the temple of five cubits height, and coupled the house together with beams of Cedar.

NET Bible

He built an extension all around the temple; it was seven and a half feet high and it was attached to the temple by cedar beams.

New Heart English Bible

He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

The Emphasized Bible

and built the gallery against all the house, five cubits in height, - and so fastened the house, with timber of cedar.

Webster

And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

World English Bible

He built the stories against all the house, each five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar.

Youngs Literal Translation

And he buildeth the couch against all the house, five cubits is its height, and it taketh hold of the house by cedar-wood.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּנה 
Banah 
Usage: 376

יצוּע 
Yatsuwa` 
Usage: 8

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

חמשּׁה חמשׁ 
Chamesh 
Usage: 343

אמּה 
'ammah 
Usage: 245

קומה 
Qowmah 
Usage: 45

and they rested
אחז 
'achaz 
Usage: 66

on the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

with timber
עץ 
`ets 
Usage: 329

References

Verse Info

Context Readings

Solomon Builds The Temple For Yahweh

9 So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar. 10 He also built the stories against the whole house, each five cubits high; and they were fastened to the house with timbers of cedar. 11 Now the word of the Lord came to Solomon saying,


King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain