Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth it to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold.
New American Standard Bible
So Solomon overlaid the inside of the house with pure gold. And he drew chains of gold across the front of the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.
King James Version
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
Holman Bible
Next, Solomon overlaid the interior of the temple with pure gold, and he hung
International Standard Version
Solomon overlaid the inside of the Temple with pure gold, fastened gold chains across the front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold.
A Conservative Version
So Solomon overlaid the house inside with pure gold. And he drew chains of gold across before the oracle, and he overlaid it with gold.
American Standard Version
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.
Amplified
Solomon overlaid the interior of the house with pure gold, and he drew
Bible in Basic English
Solomon had all the inside of the house covered with gold, and he put chains of gold across in front of the inmost room, which itself was covered with gold.
Darby Translation
and Solomon overlaid the house within with pure gold, and shut off the oracle in front with chains of gold, and overlaid it with gold.
Julia Smith Translation
And Solomon will overlay the house from the inside with gold shut up: and he will close up with chains of gold to the face of the oracle; and he will overlay it with gold.
King James 2000
So Solomon overlaid the house inside with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the inner sanctuary; and he overlaid it with gold.
Lexham Expanded Bible
Solomon overlaid the temple on the inside [with] pure gold, and he drew across it with golden chains in front of the inner sanctuary, which he overlaid with gold.
Modern King James verseion
And Solomon overlaid the house inside with pure gold. And he drew chains of gold across before the Holy of Holies. And he overlaid it with gold.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Solomon sealed the house within also with pure gold. And he made golden bars run along the quyre, which he had covered with gold.
NET Bible
Solomon plated the inside of the temple with gold. He hung golden chains in front of the inner sanctuary and plated the inner sanctuary with gold.
New Heart English Bible
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.
The Emphasized Bible
Thus then did Solomon overlay the house within, with pure gold, - and he drew chains of gold across the front of the shrine, and overlaid it with gold;
Webster
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold.
World English Bible
So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he drew chains of gold across before the oracle; and he overlaid it with gold.
Themes
Chains » A partition of, in the temple
Gold » Used in the arts » Overlaying with
Gold » Was used for » Overlaying the temple
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Temple » Solomon's » Description of
The First Temple » The whole inside and outside covered with gold
Interlinear
Cagar
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 6:21
Verse Info
Context Readings
Solomon Builds The Temple For Yahweh
20 And before the oracle is twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits is its height; and he overlayeth it with gold refined, and overlayeth the altar with cedar. 21 And Solomon overlayeth the house within with gold refined, and causeth it to pass over in chains of gold before the oracle, and overlayeth it with gold. 22 And the whole of the house he hath overlaid with gold, till the completion of all the house; and the whole of the altar that the oracle hath, he hath overlaid with gold.
Names
Cross References
Exodus 26:29
and the boards thou dost overlay with gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;
Exodus 26:32-33
and thou hast put it on four pillars of shittim wood, overlaid with gold, their pegs are of gold, on four sockets of silver.
Exodus 36:34
and the boards he hath overlaid with gold, and their rings he hath made of gold, places for bars, and he overlayeth the bars with gold.
1 Kings 6:5
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, even the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.
2 Chronicles 3:7-9
and he covereth the house, the beams, the thresholds, and its walls, and its doors, with gold, and hath graved cherubs on the walls.
2 Chronicles 3:14-16
And he maketh the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and causeth cherubs to go up on it.