Parallel Verses

Julia Smith Translation

The door of the middle rib to the right shoulder of the house: and they will go up with windings upon the middle, and from the middle to the third.

New American Standard Bible

The doorway for the lowest side chamber was on the right side of the house; and they would go up by winding stairs to the middle story, and from the middle to the third.

King James Version

The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

Holman Bible

The door for the lowest side chamber was on the right side of the temple. They went up a stairway to the middle chamber, and from the middle to the third.

International Standard Version

A passageway to the side chamber was constructed on the south side of the Temple by which people could ascend winding stairs to the middle story, then from there to the third story.

A Conservative Version

The door for the middle side-chambers was in the right side of the house. And they went up by winding stairs into the middle [story], and out of the middle into the third.

American Standard Version

The door for the middle side-chambers was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle'story , and out of the middle into the third.

Amplified

The entrance to the lowest side chamber was on the right [or south] side of the house; and they would go up winding stairs to the middle [level], and from the middle to the third.

Bible in Basic English

The door to the lowest side rooms was in the right side of the house; and they went up by twisting steps into the middle rooms, and from the middle into the third.

Darby Translation

The entrance to the side-chambers of the middle floor was in the right side of the house; and they went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third.

King James 2000

The door for the lowest chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.

Lexham Expanded Bible

The doorway of the side room in the middle of the side of the temple [was] on the south; they went up with a stairway to the middle and from the middle to the third [floor].

Modern King James verseion

The door for the middle story was in the right side of the house. And they went up with winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the door of the middle gallery was in the end of the house on the right side. And men went up with winding stairs into the middle gallery, and out of the middle into the third.

NET Bible

The entrance to the bottom level of side rooms was on the south side of the temple; stairs went up to the middle floor and then on up to the third floor.

New Heart English Bible

The door for the middle side rooms was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle story, and out of the middle into the third.

The Emphasized Bible

The entrance of the lowest story, was on the right side of the house, - and, by winding stairs, went they up unto the middle story , and, out of the middle, into, the third.

Webster

The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third;

World English Bible

The door for the middle side rooms was in the right side of the house: and they went up by winding stairs into the middle [story], and out of the middle into the third.

Youngs Literal Translation

The opening of the middle side is at the right shoulder of the house, and with windings they go up on the middle one, and from the middle one unto the third.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

for the middle
תּיכן תּיכון 
Tiykown 
Usage: 11

צלעה צלע 
Tsela` 
Usage: 41

was in the right
ימני 
Y@maniy 
Usage: 32

כּתף 
Katheph 
Usage: 67

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and they went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

לוּל 
Luwl 
Usage: 1

into the middle
תּיכן תּיכון 
Tiykown 
Usage: 11

chamber, and out of the middle
תּיכן תּיכון 
Tiykown 
Usage: 11

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Solomon Builds The Temple For Yahweh

7 And the house in its building was built of stone completed from the quarry: and hammers and the axe, every instrument of iron was not heard in the house in its building. 8 The door of the middle rib to the right shoulder of the house: and they will go up with windings upon the middle, and from the middle to the third. 9 And he will build the house, and he will finish it; and cover the house with arches and rows with cedars.


Cross References

Ezekiel 41:6-7

And the ribs, side to side, three and thirty times; and entering into the wall which was to the house to the sides round about, round about, to be holding, and they shall not be holding in the wall of the house

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain