Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he put five of those bottoms on the right corner of the temple, and other five on the left: And put the sea on the right corner of the temple Eastward and toward the South.
New American Standard Bible
Then he set the stands, five on the right side of the house and five on the left side of the house; and he set the sea of cast metal on the right side of the house eastward toward the south.
King James Version
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
Holman Bible
He set five water carts on the right side of the temple and five on the left side. He put the reservoir near the right side of the temple toward the southeast.
International Standard Version
He set five of the stands on the right side of the Temple and five on the left side of the Temple. He set the bronze sea on the right side of the Temple eastward facing the south.
A Conservative Version
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house. And he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
American Standard Version
And he set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Amplified
Then he placed the bases, five on the right [or south] side of the house and five on the left [or north] side; and he set the Sea [of cast metal] on the right side of the house toward the southeast.
Bible in Basic English
And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south.
Darby Translation
And he put the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house; and he set the sea on the right side of the house eastward, over against the south.
Julia Smith Translation
And he will give five bases upon the shoulder of the house from the right, and five upon the shoulder of the house from its left: and he gave the sea from the shoulder of the house to the right to the east over against the south.
King James 2000
And he put five stands on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house toward the southeast.
Lexham Expanded Bible
He placed five of the stands on the south side of the house and five on the north side of the house, and the sea he set on the southeast side of the house.
Modern King James verseion
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house. And he set the sea on the right side of the house, eastward, across from the south.
NET Bible
He put five basins on the south side of the temple and five on the north side. He put "The Sea" on the south side, in the southeast corner.
New Heart English Bible
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
The Emphasized Bible
And he set the stands, five on the right side of the house, and five on the left side of the house, - but, the sea, he set on the right side of the house eastward, over against the south.
Webster
And he put five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward over against the south.
World English Bible
He set the bases, five on the right side of the house, and five on the left side of the house: and he set the sea on the right side of the house eastward, toward the south.
Youngs Literal Translation
and he putteth the five bases on the right side of the house, and five on the left side of the house, and the sea he hath put on the right side of the house, eastward -- over-against the south.
Themes
Art » Artisans, skillful » Hiram
Brass » Articles made of » Altar, vessels, and other articles of the tabernacle and temple
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Master workman » Instances of » Hiram
Mechanic » Instances of » Hiram
Topics
Interlinear
Nathan
Katheph
כּתף
Katheph
כּתף
Katheph
side, shoulders, shoulderpieces, undersetters, corner, arm
side, shoulders, shoulderpieces, undersetters, corner, arm
Usage: 67
Usage: 67
Bayith
בּית
Bayith
בּית
Bayith
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053
Usage: 2053
Nathan
Qedem
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 7:39
Verse Info
Context Readings
Bronze Basins And Other Utensils
38 Then he made ten lavers of brass containing forty baths apiece, and they were of four cubits apiece, for every one of the bottoms a laver. 39 And he put five of those bottoms on the right corner of the temple, and other five on the left: And put the sea on the right corner of the temple Eastward and toward the South. 40 And Hiram made pots, shovels and basins, and so furnished all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
Phrases
Cross References
2 Chronicles 4:6
And he made ten lavers: and put five on the right hand and five on the left, to wash with all. And in them they thrust the flesh of the burnt offerings. But the sea was for the priests to wash in.
2 Chronicles 4:10
And he set the sea in the right side of the East end, toward the South.