Parallel Verses
Bible in Basic English
And Hiram made the pots and spades and the basins. So Hiram came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of the Lord:
New American Standard Bible
Now Hiram made the basins and the shovels and the bowls. So Hiram finished doing all the work which he performed for King Solomon in the house of the Lord:
King James Version
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
Holman Bible
Then Hiram made
So Hiram finished all the work that he was doing for King Solomon on the Lord’s temple:
International Standard Version
Hiram also made the basins, shovels, and bowls to complete the work that he performed for King Solomon in the LORD's Temple,
A Conservative Version
And Hiram made the basins, and the shovels, and the bowls. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of LORD:
American Standard Version
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:
Amplified
Now Hiram made the basins and the shovels and the bowls. So Hiram finished all the work which he did for King Solomon on the house of the Lord:
Darby Translation
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the bowls. So Hiram ended doing all the work that he made for king Solomon for the house of Jehovah:
Julia Smith Translation
And Hiram will make the washbasins and the shovels and the vases: and Hiram will finish doing all the work which he made for king Solomon in the house of Jehovah.
King James 2000
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he made for king Solomon for the house of the LORD:
Lexham Expanded Bible
Hiram also made the basins and the shovels and the bowls for drinking wine; and so Hiram finished doing all of the work {that he was to do} for King Solomon in the house of Yahweh:
Modern King James verseion
And Hiram made the basins and the shovels and the bowls. So Hiram finished doing all the work that he did for King Solomon for the house of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Hiram made pots, shovels and basins, and so furnished all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
NET Bible
Hiram also made basins, shovels, and bowls. He finished all the work on the Lord's temple he had been assigned by King Solomon.
New Heart English Bible
Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of the LORD:
The Emphasized Bible
And Hiram made lavers, and shovels, and bowls, - and Hiram ended the doing of all the work which he wrought for King Solomon, for the house of Yahweh:
Webster
And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he executed for king Solomon for the house of the LORD:
World English Bible
Hiram made the basins, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he worked for king Solomon in the house of Yahweh:
Youngs Literal Translation
And Hiram maketh the lavers, and the shovels, and the bowls; and Hiram completeth to do all the work that he made for king Solomon, for the house of Jehovah;
Themes
Art » Artisans, skillful » Hiram
Brass » Articles made of » Altar, vessels, and other articles of the tabernacle and temple
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Master workman » Instances of » Hiram
Mechanic » Instances of » Hiram
Interlinear
כּלה
Kalah
consume, end, finish, fail, accomplish, done, spend, ended, determined, away, fulfil, fainteth, destroy, left, waste,
Usage: 207
M@la'kah
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 7:40
Verse Info
Context Readings
Bronze Basins And Other Utensils
39 And he put the bases by the house, five on the right side and five on the left; and he put the great water-vessel on the right side of the house, to the east, facing south. 40 And Hiram made the pots and spades and the basins. So Hiram came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of the Lord: 41 The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,
Cross References
2 Chronicles 4:11-16
And Huram made all the pots and the spades and the basins. So he came to the end of all the work he did for King Solomon in the house of God:
Exodus 24:6
And Moses took half the blood and put it in basins; draining out half of the blood over the altar.
Exodus 39:32-43
So all the work on the House of the Tent of meeting was done; as the Lord had given orders to Moses, so the children of Israel did it.
1 Kings 7:28
And the bases were made in this way; their sides were square, fixed in a framework;
2 Kings 25:14-15
And the pots and the spades and the scissors for the lights and the spoons, and all the brass vessels used in the Lord's house, they took away.
2 Chronicles 4:8
He made ten tables, and put them in the Temple, five on the right side and five on the left. And he made a hundred gold basins.
Jeremiah 52:18-19
And the pots and the spades and the scissors for the lights and the spoons, and all the brass vessels used in the Lord's house, they took away.