Parallel Verses

New American Standard Bible

Thus all the work that King Solomon performed in the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the things dedicated by his father David, the silver and the gold and the utensils, and he put them in the treasuries of the house of the Lord.

King James Version

So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, did he put among the treasures of the house of the LORD.

Holman Bible

So all the work King Solomon did in the Lord’s temple was completed. Then Solomon brought in the consecrated things of his father David—the silver, the gold, and the utensils—and put them in the treasuries of the Lord’s temple.

International Standard Version

Thus all the work that King Solomon performed in the LORD's Temple was finished. Then Solomon brought in the articles that had been dedicated by his father David, including silver, gold, and other utensils, and he placed them into storage in the treasuries of the LORD's Temple.

A Conservative Version

Thus all the work that king Solomon wrought in the house of LORD was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated--the silver, and the gold, and the vessels--and put them in the treasuries of the

American Standard Version

Thus all the work that king Solomon wrought in the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, even the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Jehovah.

Amplified

So all the work that King Solomon did on the house of the Lord was completed. Solomon brought in the things which David his father had dedicated—the silver, the gold, and the utensils—and he put them in the treasuries of the Lord’s house.

Bible in Basic English

So all the work King Solomon had done in the house of the Lord was complete. Then Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of the Lord.

Darby Translation

And all the work was finished that king Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon brought in the things that David his father had dedicated; the silver and the gold and the vessels he put among the treasures of the house of Jehovah.

Julia Smith Translation

And all the work will be completed which king Solomon made for the house of Jehovah. And Solomon will bring in the holy things of David his father: the silver and the gold and the vessels he gave into the treasures of the house of Jehovah.

King James 2000

So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the furnishings, did he put among the treasures of the house of the LORD.

Lexham Expanded Bible

[When] all of the work which king Solomon did on the house of Yahweh was completed, Solomon brought out the holy objects of his father David, the silver and the gold and the vessels, [which] he put in the treasury rooms of the house of Yahweh.

Modern King James verseion

So all the work that King Solomon made for the house of Jehovah was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated: the silver, and the gold, and the vessels, he had put into the treasuries of the house of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And then Solomon brought in the things which David his father had dedicated in silver, gold and other vessels, and put them to the treasure of the house of the LORD.

NET Bible

When King Solomon finished constructing the Lord's temple, he put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and other articles) in the treasuries of the Lord's temple.

New Heart English Bible

Thus all the work that king Solomon worked in the house of the LORD was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated, the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of the LORD.

The Emphasized Bible

So was completed all the work which King Solomon made for the house of Yahweh, and Solomon brought in the hallowed things of David his father - the silver, and the gold, and the vessels, did he put in the treasuries of the house of Yahweh.

Webster

So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated; even the silver, and the gold, and the vessels, he placed among the treasures of the house of the LORD.

World English Bible

Thus all the work that king Solomon worked in the house of Yahweh was finished. Solomon brought in the things which David his father had dedicated, [even] the silver, and the gold, and the vessels, and put them in the treasuries of the house of Yahweh.

Youngs Literal Translation

And it is complete -- all the work that king Solomon hath made for the house of Jehovah, and Solomon bringeth in the sanctified things of David his father; the silver, and the gold, and the vessels he hath put in the treasuries of the house of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
all the work
מלאכה 
M@la'kah 
Usage: 167

מלך 
melek 
Usage: 2521

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

for the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

brought in

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

even the silver
כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and the gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

and the vessels
כּלי 
K@liy 
Usage: 325

did he put
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

אוצר 
'owtsar 
Usage: 79

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

References

Easton

Hastings

Context Readings

Completion Of The Gold Furnishings

50 likewise the bowls and the snuffers and the basins and the spoons and the censers of pure gold, also the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the holy of holies, and for the doors of the house of the temple. 51 Thus all the work that King Solomon performed in the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the things dedicated by his father David, the silver and the gold and the utensils, and he put them in the treasuries of the house of the Lord.

Cross References

2 Chronicles 5:1

Thus all the work that Solomon made for the house of the LORD was finished, and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver and the gold and all the vessels, he put among the treasures of the house of God.

Exodus 40:33

Last he raised up the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging of the court gate. Thus Moses finished the work.

2 Samuel 8:7-11

And David took the shields of gold that were on the slaves of Hadadezer and brought them to Jerusalem.

1 Chronicles 18:7-8

And David took the shields of gold that the slaves of Hadarezer carried and brought them to Jerusalem.

1 Chronicles 18:10-11

he sent Hadoram, his son, to King David, to greet him and to bless him because he had fought against Hadarezer and smitten him, for Hadarezer had war with Tou. And he sent him all manner of vessels of gold and silver and brass,

1 Chronicles 26:26-28

This Shelomith and his brethren were over all the treasures of the holy things, which David, the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the princes of the host had dedicated.

1 Chronicles 28:11-18

Then David gave to Solomon, his son, the pattern of the porch and of its houses and of its treasuries and of its upper chambers and of its inner parlours and of the place of the seat of reconciliation,

1 Chronicles 29:2-8

Now I have prepared with all my might for the house of my God, gold for the things of gold, and silver for the things of silver, and brass for the things of brass, and iron for the things of iron, and wood for the things of wood; onyx stones, and stones to be set, black stones and of different colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.

Ezra 6:15

And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius, the king.

Zechariah 4:9

The hands of Zerubbabel shall lay the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of the hosts has sent me unto you.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain