Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Last he raised up the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging of the court gate. Thus Moses finished the work.

New American Standard Bible

He erected the court all around the tabernacle and the altar, and hung up the veil for the gateway of the court. Thus Moses finished the work.

King James Version

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

Holman Bible

Next Moses set up the surrounding courtyard for the tabernacle and the altar and hung a screen for the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

International Standard Version

He set up the court all around the tent and the altar, and hung up the screen for the gate of the court. And so Moses finished the work.

A Conservative Version

And he raised up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

American Standard Version

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Amplified

And he erected the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging or screen at the court gate. So Moses finished the work.

Bible in Basic English

And he put up the hangings forming the open space round the House and the altar, and put the curtain over the doorway. So Moses made the work complete.

Darby Translation

And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work.

Julia Smith Translation

And he will raise up the enclosure round about to the dwelling and to the altar, and he will give the covering of the gate of the enclosure: and Moses will finish the work.

King James 2000

And he raised up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. So Moses finished the work.

Lexham Expanded Bible

And he set up the courtyard all around the tabernacle and the altar, and he put up the screen of the gate of the courtyard, and Moses completed the work.

Modern King James verseion

And he reared up the court all around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the court gate. And Moses finished the work.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he reared up the court round about the habitation and the altar, and set up the hanging of the court gate: and so Moses finished the work.

NET Bible

And he set up the courtyard around the tabernacle and the altar, and put the curtain at the gate of the courtyard. So Moses finished the work.

New Heart English Bible

He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

The Emphasized Bible

And he reared the court round about to the habitation and to the altar, and put up the screen of the gate of the court, - and Moses finished the work.

Webster

And he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court-gate: so Moses finished the work.

World English Bible

He raised up the court around the tabernacle and the altar, and set up the screen of the gate of the court. So Moses finished the work.

Youngs Literal Translation

And he raiseth up the court round about the tabernacle, and about the altar, and placeth the covering of the gate of the court; and Moses completeth the work.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And he reared up
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

משׁכּן 
Mishkan 
Usage: 139

and the altar
מזבּח 
Mizbeach 
Usage: 401

and set up
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

the hanging
מסך 
Macak 
Usage: 25

of the court
חצר 
Chatser 
Usage: 190

שׁער 
Sha`ar 
Usage: 374

So Moses
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

References

Smith

Context Readings

Completion Of The Tabernacle

32 When they would enter into the tabernacle of the testimony and when they would come near unto the altar, they washed themselves, as the LORD had commanded Moses. 33 Last he raised up the court round about the tabernacle and the altar and set up the hanging of the court gate. Thus Moses finished the work. 34 Then a cloud covered the tabernacle of the testimony, and the glory of the LORD filled the tabernacle.



Cross References

Exodus 40:8

Last, thou shalt set up the court round about and hang up the hanging at the court gate.

Exodus 27:9-16

In the same manner thou shalt make the court of the tabernacle; to the side of the Negev to the south there shall be hangings for the court of fine twined linen of one hundred cubits long for each side;

Exodus 39:32

Thus was all the work of the tabernacle, the tabernacle of the testimony finished, and the sons of Israel did according to all that the LORD had commanded Moses, so did they.

Numbers 1:50

But thou shalt place the Levites in the tabernacle of the testimony and over all the vessels thereof and over all things that belong to it; they shall bear the tabernacle and all the vessels thereof; and they shall minister in it and shall encamp round about the tabernacle.

1 Kings 6:9

So he built the house and finished it and covered the house with work of cedar placed in order.

Zechariah 4:9

The hands of Zerubbabel shall lay the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of the hosts has sent me unto you.

Matthew 16:8

Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves that ye have brought no bread?

John 4:34

Jesus said unto them, My food is to do the will of him that sent me and to finish his work.

John 10:9

I AM the door; whosoever enters in by me shall be saved and shall go in and out and find pasture.

John 14:6

Jesus said unto him, I AM the way, the truth, and the life; no one comes unto the Father, but by me.

John 17:4

I have clarified thee on the earth; I have finished the work which thou didst give me to do.

1 Corinthians 12:12

For as the body is one and has many members, and all the members of that one body, being many, are one body, so also the Christ.

1 Corinthians 12:28

And God did set certain ones in the congregation : first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that faculties, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.

Ephesians 2:18

For through him we both have access by one Spirit unto the Father.

Ephesians 4:11-13

And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers,

2 Timothy 4:7

I have fought a good fight, I have finished the race, I have kept the faith;

Hebrews 3:2-5

who was faithful to him that appointed him over all his house, as also Moses was faithful.

Hebrews 4:14-16

Having, therefore, a great high priest who penetrated the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast this profession of our hope.

Hebrews 9:6-7

Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain