Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel; and all the assembly of Israel is standing.
New American Standard Bible
Then the king
King James Version
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
Holman Bible
The king turned around and blessed
International Standard Version
Then the king turned to face the entire congregation of Israel while the congregation of Israel remained standing.
A Conservative Version
And the king turned his face around, and blessed all the assembly of Israel. And all the assembly of Israel stood.
American Standard Version
And the king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
Amplified
Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel was standing.
Bible in Basic English
Then, turning his face about, the king gave a blessing to all the men of Israel; and they were all on their feet together.
Darby Translation
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel; and the whole congregation of Israel stood.
Julia Smith Translation
And thy king will turn his face round and bless all the convocation of Israel; and all the convocation of Israel stood;
King James 2000
And the king turned his face around, and blessed all the congregation of Israel: (and all the congregation of Israel stood;)
Lexham Expanded Bible
[Then] the king turned his face around, and he blessed all of the assembly of Israel. (Now all the assembly of Israel was standing).
Modern King James verseion
And the king turned his face around and blessed all the congregation of Israel. And all the congregation of Israel stood.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king turned his face and blessed all the congregation of Israel, all the congregation standing.
NET Bible
Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there.
New Heart English Bible
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
The Emphasized Bible
And the king turned about his face, and blessed all the convocation of Israel, - while all the convocation of Israel was standing;
Webster
And the king turned his face about, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel were standing.
World English Bible
The king turned his face about, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
Themes
Benedictions » Instances of » By solomon, upon the people
Blessings » Pronounced upon persons by men
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Topics
Interlinear
Cabab
Paniym
Cabab
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:14
Verse Info
Context Readings
Solomon's Address To The People
13 I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.' 14 And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel; and all the assembly of Israel is standing. 15 And he saith, 'Blessed is Jehovah, God of Israel, who spake by His mouth with David my father, and by His hand hath fulfilled it, saying,
Names
Cross References
2 Samuel 6:18
And David finisheth from causing to ascend the burnt-offering, and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah of Hosts,
Joshua 22:6
And Joshua blesseth them, and sendeth them away, and they go unto their tents.
1 Kings 8:55-56
and he standeth and blesseth all the assembly of Israel with a loud voice, saying,
1 Chronicles 16:2
and David ceaseth from offering the burnt-offering and the peace-offerings, and blesseth the people in the name of Jehovah,
2 Chronicles 6:3
And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel, and the whole assembly of Israel is standing,
2 Chronicles 7:6
And the priests over their charges are standing, and the Levites with instruments of the song of Jehovah -- that David the king made, to give thanks to Jehovah, for to the age is His kindness, in David's praising by their hand -- and the priests are blowing trumpets over-against them, and all Israel are standing.
2 Chronicles 30:18-20
for a multitude of the people, many from Ephraim and Manasseh, Issachar, and Zebulun, have not been cleansed, but have eaten the passover otherwise than it is written; but Hezekiah prayed for them, saying, 'Jehovah, who is good, doth receive atonement for every one
Nehemiah 8:7
And Jeshua, and Bani, and Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodijah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, giving the people understanding in the law, and the people, are on their station,
Nehemiah 9:2
and the seed of Israel are separated from all sons of a stranger, and stand and confess concerning their sins, and the iniquities of their fathers,
Psalm 118:26
Blessed is he who is coming In the name of Jehovah, We blessed you from the house of Jehovah,
Matthew 13:2
and gathered together unto him were many multitudes, so that he having gone into the boat did sit down, and all the multitude on the beach did stand,
Luke 24:50-51
And he led them forth without -- unto Bethany, and having lifted up his hands he did bless them,