Parallel Verses

A Conservative Version

And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

New American Standard Bible

All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

King James Version

And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

Holman Bible

So all the men of Israel were assembled in the presence of King Solomon in the seventh month, the month of Ethanim, at the festival.

International Standard Version

So all the men gathered together to meet with King Solomon at the Festival of Tents in the month Ethanim, the seventh month.

American Standard Version

And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

Amplified

All the men of Israel assembled before King Solomon at the feast in the month of Ethanim (September-October), that is, the seventh month.

Bible in Basic English

And all the men of Israel came together to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, the seventh month.

Darby Translation

And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, that is, the seventh month.

Julia Smith Translation

And every man of Israel will be convoked to king Solomon in the month Ethanim in the festival: this the seventh month.

King James 2000

And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

Lexham Expanded Bible

All the men of Israel assembled before King Solomon at the festival in the month of Ethnaim, that is, the seventh month.

Modern King James verseion

And all the men of Israel were gathered to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the men of Israel assembled unto king Solomon to the feast that falleth in the month Ethanim, which is the seventh month.

NET Bible

All the men of Israel assembled before King Solomon during the festival in the month Ethanim (the seventh month).

New Heart English Bible

All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

The Emphasized Bible

So all the men of Israel came together unto King Solomon, in the month of steady flowings, at the festival, - the same is the seventh month.

Webster

And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.

World English Bible

All the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.

Youngs Literal Translation

and all the men of Israel are assembled unto king Solomon, in the month of Ethanim, in the festival -- is the seventh month.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

קהל 
Qahal 
Usage: 38

מלך 
melek 
Usage: 2521

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

at the feast
חג חג 
Chag 
Usage: 62

in the month
ירח 
Yerach 
Usage: 13

איתנים 
'Eythaniym 
Usage: 1

which is the seventh
שׁבעי שׁביעי 
Sh@biy`iy 
Usage: 98

Context Readings

The Dedication Of The Temple

1 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers of the sons of Israel, to king Solomon in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of LORD out of the city of David, whi 2 And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month. 3 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark.


Cross References

Leviticus 23:34

Speak to the sons of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days to LORD.

2 Chronicles 7:8-10

So Solomon held the feast at that time seven days, and all Israel with him, a very great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt.

Numbers 29:12-40

And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation. Ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast to LORD seven days.

Deuteronomy 16:13

Thou shall keep the feast of tabernacles seven days after thou have gathered in from thy threshing-floor and from thy winepress.

1 Kings 8:65

So Solomon held the feast at that time, and all Israel with him, a great assembly, from the entrance of Hamath to the brook of Egypt, before LORD our God, seven days and seven days, even fourteen days.

2 Chronicles 5:3

And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was [in] the seventh month.

Ezra 3:4

And they kept the feast of tabernacles as it is written, and [offered] the daily burnt-offerings by number according to the ordinance, as the duty of every day required.

Nehemiah 8:14-18

And they found written in the law how that LORD had commanded by Moses that the sons of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month,

Zechariah 14:16-19

And it shall come to pass, that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem shall go up from year to year to worship the King, LORD of hosts, and to keep the feast of tabernacles.

John 7:2

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was near.

John 7:37

Now on the last day, the great day of the feast, Jesus had stood and cried out, saying, If any man thirsts, let him come to me and drink.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain