Parallel Verses
A Conservative Version
then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their case,
New American Standard Bible
then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, and maintain their
King James Version
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling place, and maintain their cause,
Holman Bible
their prayer and petition and uphold their cause.
International Standard Version
then hear their prayer and requests in heaven, where you reside, and fight for their cause,
American Standard Version
then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause;
Amplified
then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, and maintain their right and defend their cause,
Bible in Basic English
Then give ear to their prayer and to their cry in heaven your living-place, and see right done to them;
Darby Translation
then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, their prayer and their supplication, and maintain their right;
Julia Smith Translation
And hear in the heavens thy prepared dwelling, their supplication and their prayer, and do their judgment,
King James 2000
Then hear you their prayer and their supplication in heaven your dwelling place, and maintain their cause,
Lexham Expanded Bible
then you shall hear in heaven, the place of your dwelling, their prayer and their plea, and you shall {vindicate them}.
Modern King James verseion
then hear their prayer and their cry in Heaven Your dwelling-place, and maintain their cause,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
then hear thou their prayer and supplication up to heaven thy dwelling place, and judge their causes,
NET Bible
then listen from your heavenly dwelling place to their prayers for help and vindicate them.
New Heart English Bible
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause;
The Emphasized Bible
then wilt thou hearken in the heavens, the settled place of thine abode, unto their prayer, and unto their supplication, - and maintain their cause;
Webster
Then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their cause,
World English Bible
then hear their prayer and their supplication in heaven, your dwelling place, and maintain their cause;
Youngs Literal Translation
'Then Thou hast heard in the heavens, the settled place of Thy dwelling, their prayer and their supplication, and hast maintained their cause,
Themes
Christ » Devotions of » Select readings
Christ » Power of » Prayers of
Church » For other leaders » Prayer for
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Family » Parental prayers » Prayer
intercession » Additional instances of » Solomon, for israel
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Repentance » The reward for repenting
Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ
Solomon » In erection of the temple 1ki 5; 6 » In his prayer of dedication
The First Temple » Solemnly dedicated to God by solomon
United prayer » Select readings
Topics
Interlinear
Shama`
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:49
Verse Info
Context Readings
Solomon's Prayer To Yahweh
48 if they return to thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies who carried them captive, and pray to thee toward their land, which thou gave to their fathers, the city which thou have chosen, and t 49 then hear thou their prayer and their supplication in heaven thy dwelling-place, and maintain their case, 50 and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions by which they have transgressed against thee, and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them
Cross References
1 Kings 8:45
then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
2 Kings 19:19
Now therefore, O LORD our God, save thou us, I beseech thee, out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou LORD are God alone.
Zechariah 1:15-16
And I am very greatly displeased with the nations that are at ease. For I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.