1 Kings 8:59

NASB

1 Kings 8:59

Parallel Verses

New American Standard Bible

And may these words of mine, with which I have made supplication before the Lord, be near to the Lord our God day and night, that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel, as each day requires,

King James Version

And let these my words, wherewith I have made supplication before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

Holman Bible

May my words I have made my petition with before the Lord be near the Lord our God day and night, so that He may uphold His servant’s cause and the cause of His people Israel, as each day requires,

International Standard Version

And may what I've had to say to the LORD remain with the LORD our God both day and night, so that he may defend the cause of his servant and the cause of his people Israel, as the need of the day may require it,

A Conservative Version

And let these my words, with which I have made supplication before LORD, be near to LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require,

American Standard Version

And let these my words, wherewith I have made supplication before Jehovah, be nigh unto Jehovah our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

Amplified

Let these words of mine, with which I have made supplication before the Lord, be near to the Lord our God day and night, so that He will maintain the cause and right of His servant and of His people Israel as each day requires,

Bible in Basic English

And may these my words, the words of my prayer to the Lord, be before the Lord our God day and night, so that he may see right done to his servant and to his people Israel, day by day as we have need.

Darby Translation

And let these my words, with which I have made supplication before Jehovah, be nigh to Jehovah our God day and night, that he maintain the right of his servant, and the right of his people Israel, as the matter of each day shall require;

Julia Smith Translation

And these words which I supplicated before Jehovah shall be drawing near to Jehovah our God day and night, to do the judgment of his servant and the judgment of his people Israel, the word of a day in its day.

King James 2000

And let these my words, with which I have made supplication before the LORD, be near unto the LORD our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

Lexham Expanded Bible

Let these my words which I pleaded before Yahweh [be] near to Yahweh our God, by day and by night, to maintain the justice of his servant and the justice of his people Israel {as each day requires}

Modern King James verseion

And let these my words, with which I have prayed before Jehovah, be near Jehovah our God day and night, so that He may maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel of each day in its day,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And these my words which I have prayed before the LORD, be nigh unto the LORD our God day and night, that he defend the cause of his servant and of his people Israel evermore,

NET Bible

May the Lord our God be constantly aware of these requests of mine I have presented to him, so that he might vindicate his servant and his people Israel as the need arises.

New Heart English Bible

Let these my words, with which I have made supplication before the LORD, be near to the LORD our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

The Emphasized Bible

And let these my words, wherewith I have made supplication before Yahweh, be near unto Yahweh our God, day and night, - that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as any need ariseth:

Webster

And let these my words with which I have made supplication before the LORD, be nigh to the LORD our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

World English Bible

Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel, as every day shall require;

Youngs Literal Translation

and these my words with which I have made supplication before Jehovah, are near unto Jehovah our God by day and by night, to maintain the cause of His servant, and the cause of His people Israel, the matter of a day in its day;

Themes

Ask » Prayer

Christ » Devotions of » Select readings

Christ » Power of » Prayers of

Church » For other leaders » Prayer for

Dedication » Subjects of » Temple of solomon

Family » Parental prayers » Prayer

Importunity » Select readings

Kings » Who reigned over all israel » Solomon

Prayer » Select readings

Secret prayer » Examples of secret prayer » Private devotions of Christ

The First Temple » Solemnly dedicated to God by solomon

United prayer » Select readings

Unwise prayers » Select readings

The wicked » Guilt of » Prayers of, unanswered

Topics

Worship Day And Night

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And let these my words

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

wherewith I have made supplication

H2603

חנן
Chanan

mercy, gracious, merciful, supplication, favour, besought, pity, fair, favourable, favoured,

Usage: 77

before

H6440

פּנים
Paniym

before, face, presence, because, sight, countenance, from, person, upon, of, ...me, against, ...him, open, for, toward,

Usage: 2119

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

be nigh

H7138

קרב קרוב
Qarowb

near, nigh, at hand, neighbour, next, kin, approach, short, kinsfolk, kinsmen,

Usage: 77

unto the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

our God

H430

אלהים
'elohiym

God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly

Usage: 2600

day

H3119

יומם
Yowmam

day, daytime, daily, time

Usage: 53

and night

H3915

לילה ליל ליל
Layil

night, nights, midnight , season, midnight , night , midnight, midnight

Usage: 233

that he maintain

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

the cause

H4941

משׁפּט
Mishpat

judgment, manner, right, cause, ordinance, lawful, order, worthy, fashion, custom, discretion, law, measure, sentence,

Usage: 421

of his servant

H5650

עבד
`ebed

servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides

Usage: 800

and the cause

H4941

משׁפּט
Mishpat

judgment, manner, right, cause, ordinance, lawful, order, worthy, fashion, custom, discretion, law, measure, sentence,

Usage: 421

of his people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

at all times

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

as the matter

H1697

דּבר
Dabar

word, thing, matter, acts, chronicles, saying, commandment,

Usage: 1438

References

Fausets

Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:59

Verse Info

Bible Rank: 29050
1 Kings Rank: 798
1 Topic
14 Themes
7 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
2 Names
4 References

Context Readings

Solomon Charges The People Israel

⁵⁸ that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers. ⁵⁹ And may these words of mine, with which I have made supplication before the Lord, be near to the Lord our God day and night, that He may maintain the cause of His servant and the cause of His people Israel, as each day requires, ⁶⁰ so that all the peoples of the earth may know that the Lord is God; there is no one else.