Parallel Verses
King James 2000
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
Holman Bible
The priests brought the ark of the Lord’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the temple, to the most holy place
International Standard Version
After this, the priests brought the Ark of the Covenant of the LORD to the place prepared for it, into the inner sanctuary of the Temple, under the wings of the cherubim in the Most Holy Place.
A Conservative Version
And the priests brought in the ark of the covenant of LORD to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
American Standard Version
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
Amplified
Then the priests brought the ark of the covenant of the Lord to its place, into the inner sanctuary of the house, into the Holy of Holies, under the wings of the cherubim.
Bible in Basic English
And the priests took the ark of the agreement of the Lord and put it in its place in the inner room of the house, in the most holy place, under the wings of the winged ones.
Darby Translation
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah to its place, into the oracle of the house, into the most holy place, under the wings of the cherubim;
Julia Smith Translation
And the priests will bring up the ark of the covenant of Jehovah to its place to the oracle of the house to the holy of holies, to beneath the wings of the cherubims.
Lexham Expanded Bible
The priests brought the ark of the covenant of Yahweh to its place in the inner sanctuary of the house, to the {most holy place}, under the wings of the cherubim,
Modern King James verseion
And the priests brought in the ark of the covenant of Jehovah into its place, into the holy place of the house, into the Holy of Holies, under the wings of the cherubs.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so the priests brought the Ark of the covenant of the LORD unto his place: even into the quyre of the temple and place most holy, under the wings of the Cherubs.
NET Bible
The priests brought the ark of the Lord's covenant to its assigned place in the inner sanctuary of the temple, in the most holy place, under the wings of the cherubs.
New Heart English Bible
The priests brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim.
The Emphasized Bible
So the priests brought in the ark of the covenant of Yahweh into its place, into the shrine of the house, into the holy of holies, - under the wings of the cherubim.
Webster
And the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
World English Bible
The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
Youngs Literal Translation
And the priests bring in the ark of the covenant of Jehovah unto its place, unto the oracle of the house, unto the holy of holies, unto the place of the wings of the cherubs;
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Transferred to solomon's temple
Ark of the covenant » Brought by solomon into the temple with great solemnity
Cherubim » Of gold » Placed over the ark of the covenant
Cherubim » The ark of the covenant rested beneath the wings of
Dedication » Subjects of » Temple of solomon
Holy » Love for prophecies of the rebuilding of » Of holies
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Temple » Solomon's » Contents of the holy of holies » The ark of the covenant
Temple » Solomon's » Apartments and furnishings of » The oracle (holy of holies) in
The First Temple » The ark of God brought into with great solemnity
Interlinear
Maqowm
Qodesh
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 8:6
Verse Info
Context Readings
The Dedication Of The Temple
5 And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude. 6 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim. 7 For the cherubim spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.
Phrases
Names
Cross References
2 Samuel 6:17
And they brought in the ark of the LORD, and set it in its place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
1 Kings 6:19
And the inner sanctuary he prepared in the house inside, to set there the ark of the covenant of the LORD.
1 Kings 6:27
And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the middle of the house.
Exodus 26:33-34
And you shall hang up the veil from the clasps, that you may bring in there within the veil the ark of the testimony: and the veil shall divide unto you between the holy place and the most holy.
Exodus 25:20-22
And the cherubim shall stretch forth their wings above, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall face one another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.
Exodus 37:9
And the cherubim spread out their wings above, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even toward the mercy seat were the faces of the cherubim.
Exodus 40:20-21
And he took and put the testimony into the ark, and set the poles on the ark, and put the mercy seat on top of the ark:
1 Samuel 4:4
So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the ark of the covenant of the LORD of hosts, who dwells between the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.
2 Samuel 6:2
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from there the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts who dwells between the cherubim.
1 Kings 8:4
And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of meeting, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
2 Chronicles 5:7
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto its place, to the inner sanctuary of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubim:
Psalm 80:1
[To the Chief Musician upon shoshannim- Eduth. A Psalm of Asaph.] Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; you that dwell between the cherubim, shine forth.
Psalm 99:1
The LORD reigns; let the people tremble: he sits between the cherubim; let the earth be moved.
Isaiah 37:16
O LORD of hosts, God of Israel, that dwells between the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth: you have made heaven and earth.
Ezekiel 10:5
And the sound of the cherubim's wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.