Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Holman Bible
When Solomon finished building the temple of the Lord,
International Standard Version
Later, after Solomon had finished building the LORD's Temple, the royal palace, and everything else that Solomon wanted to do,
A Conservative Version
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
American Standard Version
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Amplified
Now it happened when Solomon had finished building the house (temple) of the Lord and the king’s house (palace), and all else which he was pleased to do,
Bible in Basic English
Now when Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desires, which he had in mind were effected;
Darby Translation
And it came to pass when Solomon had completed the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Julia Smith Translation
And it will be when Solomon finished building the house of Jehovah, and the house of the king, and all the pleasure of Solomon which he desired to do,
King James 2000
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Lexham Expanded Bible
It happened that as Solomon finished the building of the house of Yahweh, the king's house, and all the things Solomon desired to do,
Modern King James verseion
And it happened as Solomon finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Solomon had finished the building of the house of the LORD and of the king's palace, and of all that his desire and lust was to make:
NET Bible
After Solomon finished building the Lord's temple, the royal palace, and all the other construction projects he had planned,
New Heart English Bible
It happened, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
The Emphasized Bible
And it came to pass, when Solomon had made an end of building the house of Yahweh, and the house of the king, and everything that Solomon desired, which he was pleased to make,
Webster
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to perform,
World English Bible
It happened, when Solomon had finished the building of the house of Yahweh, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, at Solomon's finishing to build the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,
Themes
Jerusalem » What shall be put in jerusalem
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Name » A place being established for the name of the lord
Solomon » Covenant renewed in a vision after the dedication of the temple
Interlinear
Kalah
Banah
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 9:1
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Challenge To Solomon
1
Cross References
1 Kings 9:19
the cities where his supplies were kept, the cities for his horses and chariots, and everything else he wanted to build in Jerusalem, in Lebanon, and elsewhere in his kingdom.
1 Kings 6:37-1
The foundation of the Temple was laid in the second month, the month of Ziv, in the fourth year of Solomon's reign.
1 Kings 7:51
All the work King Solomon did on Jehovah's Temple was finished. He brought the holy things that belonged to his father David: the silver, gold, and utensils and put them in the storerooms of Jehovah's Temple.
1 Kings 9:11
Hiram, king of Tyre, had given Solomon cedar-trees and cypress-trees and gold, as much as he needed. King Solomon gave Hiram twenty towns in the land of Galilee.
2 Chronicles 7:11-6
Solomon finished Jehovah's Temple and the royal palace and completed everything he had in mind for Jehovah's Temple and his own palace.
Ecclesiastes 2:4
I made great works. I built houses for myself. I planted vineyards for myself.
Ecclesiastes 2:10
Whatever my eyes desired I did not keep from them. I did not withhold joy from my heart. My heart took pleasure in all my work and this was my reward.
Ecclesiastes 6:9
Better is the sight of the eyes than the wandering after the desire. This is also vanity and a striving after wind.