Parallel Verses
Bible in Basic English
Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house,
New American Standard Bible
King James Version
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
Holman Bible
At the end of 20 years during which Solomon had built the two houses, the Lord’s temple and the royal palace
International Standard Version
It took 20 years for Solomon to finish working on the two houses the LORD's Temple and the royal palace
A Conservative Version
And it came to pass at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of LORD and the king's house
American Standard Version
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,
Amplified
Now at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the temple of the Lord and the palace of the king
Darby Translation
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,
Julia Smith Translation
And it will be from the end of twenty years, when Solomon built the two houses, the house of Jehovah and the house of the king,
King James 2000
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
Lexham Expanded Bible
It happened at the end of twenty years [in] which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the house of the king,
Modern King James verseion
And it happened at the end of twenty years, Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, that is to wete, the house of the LORD and the king's palace -
NET Bible
After twenty years, during which Solomon built the Lord's temple and the royal palace,
New Heart English Bible
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
The Emphasized Bible
And it came to pass, at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, - the house of Yahweh, and the house of the king;
Webster
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
World English Bible
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the two houses, the house of Jehovah, and the house of the king.
Themes
Diplomacy » Instances of » Solomon, in his alliance with hiram
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Solomon » Cedes some inferior cities to hiram
Time » Eras from which, computed » Building of the temple
Topics
Interlinear
Qatseh
Shaneh (in pl. only),
Banah
Bayith
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 9:10
Verse Info
Context Readings
Solomon And Hiram Complete Their Agreement
9 And their answer will be, Because they were turned away from the Lord their God, who took their fathers out of the land of Egypt; they took for themselves other gods and gave them worship and became their servants: that is why the Lord has sent all this evil on them. 10 Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the two houses, the house of the Lord and the king's house, 11 (Hiram, king of Tyre, had given Solomon cedar-trees and cypress-trees and gold, as much as he had need of,) King Solomon gave Hiram twenty towns in the land of Galilee.
Cross References
1 Kings 6:37-1
In the fourth year the base of the house was put in its place, in the month Ziv.
1 Kings 9:1
Now when Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desires, which he had in mind were effected;
2 Chronicles 8:1-18
Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the house of the Lord and a house for himself,