Parallel Verses

New American Standard Bible

and all the storage cities which Solomon had, even the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule.

King James Version

And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Holman Bible

all the storage cities that belonged to Solomon, the chariot cities, the cavalry cities, and whatever Solomon desired to build in Jerusalem, Lebanon, or anywhere else in the land of his dominion.

International Standard Version

along with the storage cities that Solomon used for his chariots and for his cavalry, everything that Solomon felt like building in Jerusalem, in Lebanon, and in every territory under his control.

A Conservative Version

and all the store-cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion

American Standard Version

and all the store-cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Amplified

And all the store cities which Solomon had and cities for his chariots and cities for his horsemen, and whatever Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Bible in Basic English

And all the store-towns and the towns which Solomon had for his war-carriages and for his horsemen, and everything which it was his pleasure to put up in Jerusalem and in Lebanon and in all the land under his rule.

Darby Translation

and all the store-cities that Solomon had, and cities for chariots, and cities for the horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and on Lebanon, and in all the land of his dominion.

Jubilee 2000 Bible

likewise all the cities of store that Solomon had and cities for his chariots and cities for his horsemen and that which Solomon desired to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land of his dominion.

Julia Smith Translation

And all the cities of stores which were to Solomon, and the cities of chariots, and the cities of horsemen, and the pleasure of Solomon which he pleased to build in Jerusalem, and in Lebanon; and in all the land of his ruling.

King James 2000

And all the cities of storage that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Lexham Expanded Bible

and [he also built] all of the storage cities which were Solomon's, the cities [for] the chariots, the cities [for] the cavalry, and all of Solomon's desire that he wanted to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land of his dominion.

Modern King James verseion

And he built all the store-cities which Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and all the store cities that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen and all that his lust was to build in Jerusalem and Lebanon and in all the land of his kingdom.

NET Bible

all the storage cities that belonged to him, and the cities where chariots and horses were kept. He built whatever he wanted in Jerusalem, Lebanon, and throughout his entire kingdom.

New Heart English Bible

and all the storage cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

The Emphasized Bible

also all the store cities, which Solomon had, and the cities for chariots, and the cities for horsemen, - and the desire of Solomon that he was pleased to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land that he ruled over.

Webster

And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

World English Bible

and all the storage cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Youngs Literal Translation

and all the cities of stores that king Solomon hath, and the cities of the chariots, and the cities of the horsemen, and the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of store
מסכּנה 
Mick@nah 
Usage: 7

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

had, and cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

רכב 
Rekeb 
Usage: 119

and cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

פּרשׁ 
Parash 
Usage: 57

and that
חשׁק 
Chesheq 
Usage: 3

שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

חשׁק 
Chashaq 
Usage: 11

to build
בּנה 
Banah 
Usage: 376

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

and in Lebanon
לבנון 
L@banown 
Usage: 71

and in all the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

Context Readings

Solomon's Accomplishments

18 and Baalath and Tamar in the wilderness, in the land of Judah, 19 and all the storage cities which Solomon had, even the cities for his chariots and the cities for his horsemen, and all that it pleased Solomon to build in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land under his rule. 20 As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites and the Jebusites, who were not of the sons of Israel,


Cross References

1 Kings 9:1

Now it came about when Solomon had finished building the house of the LORD, and the king's house, and all that Solomon desired to do,

Exodus 1:11

So they appointed taskmasters over them to afflict them with hard labor And they built for Pharaoh storage cities, Pithom and Raamses.

1 Kings 4:26-28

Solomon had 40,000 stalls of horses for his chariots, and 12,000 horsemen.

1 Kings 10:26

Now Solomon gathered chariots and horsemen; and he had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, and he stationed them in the chariot cities and with the king in Jerusalem.

2 Chronicles 1:14

Solomon amassed chariots and horsemen He had 1,400 chariots and 12,000 horsemen, and he stationed them in the chariot cities and with the king at Jerusalem.

Ecclesiastes 2:10

All that my eyes desired I did not refuse them I did not withhold my heart from any pleasure, for my heart was pleased because of all my labor and this was my reward for all my labor.

Ecclesiastes 6:9

What the eyes see is better than what the soul desires This too is futility and a striving after wind.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain