Parallel Verses
Julia Smith Translation
But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her house which he built for her: then he built the fortress.
New American Standard Bible
As soon as
King James Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
Holman Bible
Pharaoh’s daughter moved from the city of David
International Standard Version
As soon as Pharaoh's daughter arrived from the City of David to live in her house that Solomon had built for her, then he fortified the terrace ramparts in the City of David.
A Conservative Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which [Solomon] had built for her. Then he built Millo.
American Standard Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which'solomon had built for her: then did he build Millo.
Amplified
As soon as Pharaoh’s daughter came up from the City of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo (fortification).
Bible in Basic English
At that time Solomon made Pharaoh's daughter come up from the town of David to the house which he had made for her: then he made the Millo.
Darby Translation
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which he had built for her: then he built Millo.
King James 2000
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
Lexham Expanded Bible
As soon as the daughter of Pharaoh went up from the city of David to her house which he built for her, then he built the Millo.
Modern King James verseion
But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which had been built for her. And he built Millo.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto the house which Solomon had built for her. And after that he built Mello.
NET Bible
Solomon built the terrace as soon as Pharaoh's daughter moved up from the city of David to the palace Solomon built for her.
New Heart English Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the City of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.
The Emphasized Bible
Scarcely had Pharaoh's daughter come up out of the city of David, into her own house, which he had built for her, when he built Millo.
Webster
But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.
World English Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.
Youngs Literal Translation
Only, the daughter of Pharaoh went up out of the city of David unto her house that Solomon built for her; then he built Millo.
Themes
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Millo » A name given to part of the citadel of jerusalem » King solomon raises a levy to repair
Interlinear
Bath
`alah
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 9:24
Verse Info
Context Readings
Solomon's Accomplishments
23 These the chiefs being stationed which were over the work to Solomon, fifty and five hundred going down among the people working in the work 24 But Pharaoh's daughter went up from the city of David to her house which he built for her: then he built the fortress. 25 And Solomon brought up three times in a year burnt-offerings and peace upon the altar which he built to Jehovah, and he burnt incense upon it that was before Jehovah: and he completed the house.
Phrases
Cross References
2 Samuel 5:9
And David will dwell in the fastness, and he will call it the city of David. And David will build round about from Millo and its house.
1 Kings 7:8
And his house where he dwelt there, another enclosure, from the house to the porch was according to this work And he will make a house for Pharaoh's daughter which Solomon took, according to this porch.
1 Kings 11:27
And this the word for which he lifted up the hand against the king: Solomon built the fortress and shut up the breaches of the city of David his father.
2 Chronicles 32:5
And he will strengthen himself and build all the wall broken down, and he will go up upon the towers, and to without another wall, and he will strengthen the filling up of the city of David, and he will make darts for abundance, and shields.
1 Kings 3:1
And Solomon will contract marriage with Pharaoh king of Egypt, and he will take Pharaoh's daughter and bring her to the city of David till he finished building his house, and the house of Jehovah and the wall of Jerusalem round about
1 Kings 9:15-16
And this the word of tribute which king Solomon brought up to build the house of Jehovah, and his house, and the fortress, and the walls of Jerusalem, and the enclosure, and Megiddo, and Gezer.
2 Chronicles 8:11
And the daughter of Pharaoh, Solomon brought up from the city of David to the house which he built for her: for he said, The wife to me shall not dwell in the house of David king of Israel, for they are holiness which to them came the ark of Jehovah.