Parallel Verses

New American Standard Bible

Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

King James Version

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

Holman Bible

Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

International Standard Version

They slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

A Conservative Version

And they killed the bullock, and brought the child to Eli.

American Standard Version

And they slew the bullock, and brought the child to Eli.

Amplified

Then they slew the bull, and brought the child to Eli.

Bible in Basic English

And when they had made an offering of the ox, they took the child to Eli.

Darby Translation

And they slaughtered the bullock, and brought the boy to Eli.

Julia Smith Translation

And they will slaughter the bullock, and they will bring the boy to Eli.

King James 2000

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

Lexham Expanded Bible

They slaughtered the bull, and they brought the boy to Eli.

Modern King James verseion

And they killed a bull, and brought the child to Eli.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they slew the bullocks and brought in the lad to Eli,

NET Bible

Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.

New Heart English Bible

And they brought him before the LORD, and his father slaughtered the sacrifice, which he did annually for the LORD. And he brought the child. And they slaughtered the bull, and brought the child to Eli.

The Emphasized Bible

So they slew the bullock, - and took the boy in, unto Eli.

Webster

And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

World English Bible

They killed the bull, and brought the child to Eli.

Youngs Literal Translation

And they slaughter the bullock, and bring in the youth unto Eli,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁחט 
Shachat 
Usage: 81

פּר פּר 
Par 
Usage: 133

and brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

the child
נער 
Na`ar 
Usage: 239

References

Watsons

Context Readings

Samuel Given To The Lord

24 Now when she had weaned him, she took him up with her, with a three-year-old bull and one ephah of flour and a jug of wine, and brought him to the house of the Lord in Shiloh, although the child was young. 25 Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli. 26 She said, “Oh, my lord! As your soul lives, my lord, I am the woman who stood here beside you, praying to the Lord.



Cross References

Luke 2:22

And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord

Luke 18:15-16

And they were bringing even their babies to Him so that He would touch them, but when the disciples saw it, they began rebuking them.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain