Parallel Verses
Modern King James verseion
For this boy I was praying, and Jehovah has given me my petition which I asked of Him.
New American Standard Bible
King James Version
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
Holman Bible
I prayed for this boy,
International Standard Version
I prayed for this boy, and the LORD granted me the request I asked of him.
A Conservative Version
I prayed for this child, and LORD has given me my petition which I asked of him.
American Standard Version
For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
Amplified
For this child I prayed, and the Lord has granted me my request which I asked of Him.
Bible in Basic English
My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request:
Darby Translation
For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.
Julia Smith Translation
For this boy I prayed, and Jehovah will give to me my asking which I asked of him.
King James 2000
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:
Lexham Expanded Bible
I prayed for this boy, and Yahweh has given me my request that I asked from him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And for this lad I prayed, and the LORD hath given me my desire which I asked of him:
NET Bible
I prayed for this boy, and the Lord has given me the request that I asked of him.
New Heart English Bible
For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him.
The Emphasized Bible
For this boy, I prayed, - And Yahweh hath given me my petition which I asked of him.
Webster
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
World English Bible
For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.
Youngs Literal Translation
for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;
Themes
Children » Often given in answer to prayer
Children » Dedicated to God in infancy » samuel
Consecration » Instances of » Hannah, of samuel
Eli » Officiates when samuel is presented at the tabernacle
Hannah » Samuel born to, dedicated him to God, leaves him at the temple
Parents » Receive their children from God
Parents » Prayers on behalf of children » Of hannah
Prayer » Examples of Prayers answered » Hannah
samuel » Consecrated to God before his birth
samuel » Life summarized » Consecrated to God by his parents
Thankfulness » To God, instances of » Of hannah
Vows » Instances of » Of hannah, to consecrate to the lord the child for which she prayed
Interlinear
Na`ar
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 1:27
Verse Info
Context Readings
Samuel Given To The Lord
26 And she said, O, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Jehovah. 27 For this boy I was praying, and Jehovah has given me my petition which I asked of Him. 28 And I have returned him to Jehovah. As long as he lives, he shall be given to Jehovah. And he worshiped Jehovah there.
Names
Cross References
1 Samuel 1:11-13
And she vowed a vow and said, O, Lord of Hosts, if You will indeed look upon the affliction of Your handmaid and remember me, and not forget Your handmaid, but will give to Your handmaid a man-child, then I will give him to Jehovah all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.
Psalm 6:9
Jehovah has heard my cry; Jehovah will receive my prayer.
Psalm 66:19-20
Surely God has heard; He has attended to the voice of my prayer.
Psalm 116:1-5
I love Jehovah because He hears my voice and my prayers.
Psalm 118:5
I called on Jehovah in distress; Jehovah answered me, and set me in a large place.
Matthew 7:7
Ask and it shall be given to you; seek and you shall find; knock and it shall be opened to you.
1 John 5:15
And if we know that He hears us, whatever we ask, we know that we have the petitions that we desired of Him.