Parallel Verses
Youngs Literal Translation
and the men of Jabesh say to the Ammonites, 'To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that is good in your eyes.'
New American Standard Bible
Then the men of Jabesh said, “
King James Version
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
Holman Bible
Then the men of Jabesh said to Nahash, “Tomorrow we will come out, and you can do whatever you want
International Standard Version
The men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you and surrender. Then you can do whatever you want to us."
A Conservative Version
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seems good to you.
American Standard Version
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
Amplified
So the men of Jabesh said [to Nahash the Ammonite], “Tomorrow we will come out to you [to surrender], and you may do to us whatever seems good to you.”
Bible in Basic English
So the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.
Darby Translation
And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight.
Julia Smith Translation
And the men of Jabesh will say, To morrow we will come forth to you, and do to us air the good in your eyes.
King James 2000
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and you shall do with us all that seems good unto you.
Lexham Expanded Bible
The men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you and you may do to us {whatever seems good to you}."
Modern King James verseion
And the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And then the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out unto you, that ye may do with us all that pleaseth you."
NET Bible
The men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you and you can do with us whatever you wish."
New Heart English Bible
Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you."
The Emphasized Bible
So the men of Jabesh said, To-morrow, will we come out unto you, - Then shall ye do with us, according to all that is good in your eyes.
Webster
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you.
World English Bible
Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you."
Themes
Jabesh-gilead » Beseiged by the ammonites
Nahash » An ammonite king » Defeated by saul at jabesh-gilead
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 11:10
Verse Info
Context Readings
Saul Defeats The Ammonites
9 And they say to the messengers who are coming, 'Thus do ye say to the men of Jabesh-Gilead: To-morrow ye have safety -- by the heat of the sun;' and the messengers come and declare to the men of Jabesh, and they rejoice; 10 and the men of Jabesh say to the Ammonites, 'To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that is good in your eyes.' 11 And it cometh to pass, on the morrow, that Saul putteth the people in three detachments, and they come into the midst of the camp in the morning-watch, and smite Ammon till the heat of the day; and it cometh to pass that those left are scattered, and there have not been left of them two together.
Cross References
1 Samuel 11:2-3
And Nahash the Ammonite saith unto them, 'For this I covenant with you, by picking out to you every right eye -- and I have put it a reproach on all Israel.'