Parallel Verses
Darby Translation
But Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah has wrought deliverance in Israel.
New American Standard Bible
But Saul said, “
King James Version
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel.
Holman Bible
But Saul ordered, “No one will be executed this day, for today the Lord has provided deliverance in Israel.”
International Standard Version
But Saul said, "Let no one be put to death this day, because today the LORD has delivered Israel."
A Conservative Version
And Saul said, There shall not a man be put to death this day, for today LORD has wrought deliverance in Israel.
American Standard Version
And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.
Amplified
But Saul said, “No man shall be put to death this day, for today the Lord has brought
Bible in Basic English
And Saul said, Not a man is to be put to death today: for today the Lord has made Israel safe.
Julia Smith Translation
And Saul will say, A man shall not die in this day, for this day Jehovah made salvation in Israel.
King James 2000
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for today the LORD has wrought salvation in Israel.
Lexham Expanded Bible
But Saul said, "No one will be put to death on this day, because {today} Yahweh has provided deliverance in Israel."
Modern King James verseion
And Saul said, There shall not a man be put to death this day, for today Jehovah has worked salvation in Israel.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Saul said, "There shall no man die this day, for today the LORD hath saved Israel."
NET Bible
But Saul said, "No one will be killed on this day. For today the Lord has given Israel a victory!"
New Heart English Bible
Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today the LORD has worked deliverance in Israel."
The Emphasized Bible
But Saul said, There shall not be put to death a man, this day, - for, to-day, hath Yahweh wrought deliverance in Israel.
Webster
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to-day the LORD hath wrought salvation in Israel.
World English Bible
Saul said, "There shall not a man be put to death this day; for today Yahweh has worked deliverance in Israel."
Youngs Literal Translation
And Saul saith, 'There is no man put to death on this day, for to-day hath Jehovah wrought salvation in Israel.'
Themes
Israel » saul » Annointed » King
King » Exercise executive clemency
Prudence » Instances of » Saul, in not killing the jabesh-gileadites
Rulers' » Righteous » Instances of » saul » Defeat
samuel » Renews the kingdom of saul
saul » King of israel » Made king of israel
Saul, king of israel » The man who lost a crown characteristics of » Self-control
Social duties » Mercifulness » Of saul
Statecraft » Instances of » samuel
Interlinear
Muwth
Yowm
Yowm
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 11:13
Verse Info
Context Readings
Saul Defeats The Ammonites
12 And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. 13 But Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah has wrought deliverance in Israel. 14 And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Cross References
Exodus 14:13
And Moses said to the people, Fear not: stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day; for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever.
1 Samuel 19:5
for he put his life in hand, and smote the Philistine, and Jehovah wrought a great salvation for all Israel: thou didst see it, and didst rejoice; why then wilt thou sin against innocent blood, in slaying David without cause?
2 Samuel 19:22
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries to me? Should there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
Exodus 14:30
Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea-shore.
1 Samuel 14:45
And the people said to Saul, Shall Jonathan die, who has wrought this great salvation in Israel? Far be it! as Jehovah liveth, there shall not a hair of his head fall to the ground; for he has wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he died not.
Psalm 44:4-8
Thou thyself art my king, O God: command deliverance for Jacob.
Isaiah 59:16
And he saw that there was no man, and he wondered that there was no intercessor; and his arm brought him salvation, and his righteousness, it sustained him.
1 Corinthians 15:10
But by God's grace I am what I am; and his grace, which was towards me, has not been vain; but I have laboured more abundantly than they all, but not I, but the grace of God which was with me.