1 Samuel 12:14

NASB

1 Samuel 12:14

Parallel Verses

New American Standard Bible

If you will fear the Lord and serve Him, and listen to His voice and not rebel against the command of the Lord, then both you and also the king who reigns over you will follow the Lord your God.

If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:

Holman Bible

If you fear the Lord, worship and obey Him, and if you don’t rebel against the Lord’s command, then both you and the king who rules over you will follow the Lord your God.

International Standard Version

If you fear the LORD, serve him, obey him, and don't rebel against the commandment of the LORD, then both you and the king who rules over you will truly follow the LORD your God.

A Conservative Version

If ye will fear LORD, and serve him, and hearken to his voice, and not rebel against the commandment of LORD, then both ye and also the king who reigns over you shall be followers of LORD your God.

American Standard Version

If ye will fear Jehovah, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the commandment of Jehovah, and both ye and also the king that reigneth over you be followers of Jehovah your God, well :

Amplified

If you will fear the Lord [with awe and profound reverence] and serve Him and listen to His voice and not rebel against His commandment, then both you and your king will follow the Lord your God [and it will be well].

Bible in Basic English

If in the fear of the Lord you are his servants, hearing his voice and not going against the orders of the Lord, but being true to the Lord your God, you and the king ruling over you, then all will be well:

Darby Translation

If ye fear Jehovah, and serve him, and hearken to his voice, and rebel not against the commandment of Jehovah, then both ye and the king also that reigns over you shall continue following Jehovah your God.

Julia Smith Translation

If ye will fear Jehovah and serve him, and hear to his voice, and ye shall not rebel against the mouth of Jehovah, and ye shall be, also ye, and the king which reigned over you, after Jehovah your God.

King James 2000

If you will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both you and also the king that reigns over you continue following the LORD your God:

Lexham Expanded Bible

If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not be rebellious against {what Yahweh says}, and both you and the king who rules over you will [follow] after Yahweh your God, [all will be well].

Modern King James verseion

If you will fear Jehovah, and serve Him, and listen to His voice, and not rebel against the command of Jehovah, then both you and also the king who reigns over you shall continue following Jehovah your God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Oh that ye would fear the LORD and serve him and hear his voice and not disobey the mouth of the LORD: and that both ye and the king that reigneth over you would follow the LORD your God.

NET Bible

If you fear the Lord, serving him and obeying him and not rebelling against what he says, and if both you and the king who rules over you follow the Lord your God, all will be well.

New Heart English Bible

If you will fear the LORD, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then both you and also the king who reigns over you are followers of the LORD your God.

The Emphasized Bible

If ye will revere Yahweh, and serve him, and hearken unto his voice, and not rebel against the bidding of Yahweh, then shall, both ye and your king that reigneth over you, continue to follow after Yahweh your God.

Webster

If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye, and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God.

World English Bible

If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, and both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God, [well]:

Youngs Literal Translation

If ye fear Jehovah, and have served Him, and hearkened to His voice, then ye do not provoke the mouth of Jehovah, and ye have been -- both ye and the king who hath reigned over you -- after Jehovah your God.

Themes

Fear » The reward for fearing the lord

Fear of God » Promises concerning

Kings » Who reigned over all israel » saul

Obedience to God » Promises to

Rebellion » The reward for not rebelling against the lord

Rebellion against God » Promises to those who avoid

Service » The reward for serving the lord

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

If ye will fear

H3372

ירא
Yare'

fear, afraid, terrible, terrible thing, dreadful, reverence, fearful, terrible acts,

Usage: 334

the Lord

H3068
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0
Usage: 0

and serve

H5647

עבד
`abad

serve, do, till, servant, work, worshippers, service, dress, labour, ear,

Usage: 288

him, and obey

H8085

שׁמע
Shama`

hear, hearken, obey, publish, understand, obedient, diligently, shew, sound, declare, discern, noise, perceive, tell, reported,

Usage: 1158

his voice

H6963

קל קול
Qowl

voice, noise, sound, thunder, proclamation , send out , thunderings, fame,

Usage: 506

and not rebel

H4784

מרה
Marah

rebel, rebellious, provoke, disobedient, against, bitter, changed, disobeyed, grievously, provocation, rebels

Usage: 45

against the commandment

H6310

פּה
Peh

mouth, commandment, edge, according, word, hole, end, appointment, portion, tenor, sentence,

Usage: 497

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

then shall both ye and also the king

H4428

מלך
melek

king, royal, Hammelech, Malcham, Moloch

Usage: 2521

that reigneth

H4427

מלך
Malak

reign, king, made, queen, consulted, indeed, make, rule, set, surely, set up

Usage: 350

over you continue following

H310

אחר
'achar

after, follow, afterward, behind,

Usage: 488

References

Fausets

AMALEKITES

Watsons

GOVERNMENT OF THE HEBREWS

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 12:14

Verse Info

Bible Rank: 4237
1 Samuel Rank: 56
5 Topics
7 Themes
7 Cross References
2 Readings
Interlinear
12 Phrases
1 Name
2 References

Context Readings

Samuel's Charge To Israel

¹³ Now therefore, here is the king whom you have chosen, whom you have asked for, and behold, the Lord has set a king over you. ¹⁴ If you will fear the Lord and serve Him, and listen to His voice and not rebel against the command of the Lord, then both you and also the king who reigns over you will follow the Lord your God. ¹⁵ If you will not listen to the voice of the Lord, but rebel against the command of the Lord, then the hand of the Lord will be against you, as it was against your fathers.

1 Samuel 12:14

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Watsons

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 12:14

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance