Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so in time of battle there was neither sword nor spear found in the hands of any of the people that were with Saul and Jonathan: save for Saul and Jonathan his son was there somewhat found.
New American Standard Bible
So it came about on the day of battle that
King James Version
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
Holman Bible
So on the day of battle not a sword or spear could be found in the hand of any of the troops who were with Saul
International Standard Version
On the day of battle, none of the people who were with Saul and Jonathan were armed with swords or spears, but Saul and his son Jonathan did have them.
A Conservative Version
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan. But with Saul and with Jonathan his son there was found.
American Standard Version
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
Amplified
So it came about on the day of battle that
Bible in Basic English
So on the day of the fight at Michmash, not a sword or a spear was to be seen in the hands of any of the people with Saul and Jonathan: only Saul and his son Jonathan had them.
Darby Translation
And it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan; but with Saul and with Jonathan his son there was found.
Julia Smith Translation
And it was in the day of battle, and a sword and spear were not found in the hand of all the people that were with Saul and Jonathan: and they will be found to Saul and to Jonathan his son.
King James 2000
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son they were found.
Lexham Expanded Bible
{So} on [the] day of battle, there was not a sword or a spear found in the hands of all the army that was with Saul and Jonathan, but {Saul and his son Jonathan had them}.
Modern King James verseion
And it happened in the day of battle there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people with Saul and Jonathan. But with Saul and with his son Jonathan there was found sword and spear.
NET Bible
So on the day of the battle no sword or spear was to be found in the hand of anyone in the army that was with Saul and Jonathan. No one but Saul and his son Jonathan had them.
New Heart English Bible
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
The Emphasized Bible
Thus would it come to pass, in the day of battle, that there was found - neither sword nor spear, in the hand of any of the people, that were with Saul and Jonathan, but such were found belonging to Saul and to Jonathan his son.
Webster
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
World English Bible
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
Youngs Literal Translation
And it hath been, in the day of battle, that there hath not been found sword and spear in the hand of any of the people who are with Saul and with Jonathan -- and there is found to Saul and to Jonathan his son.
Themes
military Arms » Of conquered nations taken away to prevent rebellion
Kings » Who reigned over all israel » saul
Spears » The israelites » Ill provided with, in the times of deborah and saul
Topics
Interlinear
Yowm
Chereb
Matsa'
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 13:22
Verse Info
Context Readings
Hard Times For Israel
21 as oft as the edges of the sickles, mattocks, dung forks, and axes were blunt, and also to mend their goods. 22 And so in time of battle there was neither sword nor spear found in the hands of any of the people that were with Saul and Jonathan: save for Saul and Jonathan his son was there somewhat found. 23 And the Garrison of the Philistines came out and stood on the other side before Michmash.
Cross References
Judges 5:8
"God chose new fashions of war, for when they had war at their gates: there was not seen, among forty thousand, either shield or spear in Israel.
1 Samuel 17:47
And all this congregation shall know that the LORD saveth not with the sword and spear. For the battle is the LORD's, and he shall give you into our hands."
1 Samuel 17:50
And so David overcame the Philistine with a sling and a stone, and smote the Philistine and slew him. And because David had no sword in his hand,
Zechariah 4:6
He answered, and said unto me, 'This is the word of the LORD unto Zerubbabel, saying: Neither through a host of men, nor through strength, but through my spirit, sayeth the LORD of Hosts.
1 Corinthians 1:27-29
But God hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise. And God hath chosen the weak things of the world, to confound things which are mighty.
2 Corinthians 4:7
But we have this treasure in earthen vessels that the excellent power of it might appear to be of God, and not of us.