Parallel Verses
Bible in Basic English
Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.
New American Standard Bible
So Saul said, “Bring to me the burnt offering and the peace offerings.” And
King James Version
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Holman Bible
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the fellowship offerings.” Then he offered the burnt offering.
International Standard Version
Saul said, "Bring the burnt offering and the peace offering to me," and he offered the burnt offering.
A Conservative Version
And Saul said, Bring here the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
American Standard Version
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
Amplified
So Saul said, “Bring me the burnt offering and the peace offerings.” And
Darby Translation
And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.
Julia Smith Translation
And Saul will say, Bring near to me the burnt-offering and the peace, and he will bring up the burnt-offering.
King James 2000
And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Lexham Expanded Bible
So Saul said, "Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered up the burnt offering.
Modern King James verseion
And Saul said, Bring a burnt offering here to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore Saul said, "Bring burnt sacrifice to me and peace offerings." And he offered burnt sacrifice.
NET Bible
So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." Then he offered a burnt offering.
New Heart English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
The Emphasized Bible
Then said Saul, Bring near unto me, the ascending-sacrifice and the peace-offerings. And he offered up the ascending-sacrifice.
Webster
And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
World English Bible
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.
Youngs Literal Translation
And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.
Interlinear
Nagash
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 13:9
Verse Info
Context Readings
Saul's Blunder
8 And he went on waiting there for seven days, the time fixed by Samuel: but Samuel did not come to Gilgal; and the people were starting to go away from him. 9 Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord. 10 And when the burned offering was ended, Samuel came; and Saul went out to see him and to give him a blessing.
Phrases
Names
Cross References
1 Kings 3:4
And the king went to Gibeon to make an offering there, because that was the chief high place: it was Solomon's way to make a thousand burned offerings on that altar.
Deuteronomy 12:6
And there you are to take your burned offerings and other offerings, and the tenth part of your goods, and the offerings to be lifted up to the Lord, and the offerings of your oaths, and those which you give freely from the impulse of your hearts, and the first births among your herds and your flocks;
1 Samuel 13:12-13
I said, Now the Philistines will come down on me at Gilgal, and I have made no prayer for help to the Lord: and so, forcing myself to do it, I made a burned offering.
1 Samuel 14:18
And Saul said to Ahijah, Let the ephod come here. For he went before Israel with the ephod at that time.
1 Samuel 15:21-22
But the people took some of their goods, sheep and oxen, the chief of the things which were put to the curse, to make an offering of them to the Lord your God in Gilgal.
2 Samuel 24:25
And there David put up an altar to the Lord, making burned offerings and peace-offerings. So the Lord gave ear to his prayer for the land, and the disease came to an end in Israel.
Psalm 37:7
Take your rest in the Lord, waiting quietly for him; do not be angry because of the man who does well in his evil ways, and gives effect to his bad designs.
Proverbs 15:8
The offering of the evil-doer is disgusting to the Lord, but the prayer of the upright man is his delight.
Proverbs 20:22
Do not say, I will give punishment for evil: go on waiting for the Lord, and he will be your saviour.
Proverbs 21:3
To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering.
Proverbs 21:27
The offering of evil-doers is disgusting: how much more when they give it with an evil purpose!
Isaiah 66:3
He who puts an ox to death puts a man to death; he who makes an offering of a lamb puts a dog to death; he who makes a meal offering makes an offering of pig's blood; he who makes an offering of perfumes for a sign gives worship to an image: as they have gone after their desires, and their soul takes pleasure in their disgusting things;