1 Samuel 15:16

NASB

1 Samuel 15:16

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Samuel said to Saul, “Wait, and let me tell you what the Lord said to me last night.” And he said to him, “Speak!”

King James Version

Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

Holman Bible

“Stop!” exclaimed Samuel. “Let me tell you what the Lord said to me last night.”

“Tell me,” he replied.

International Standard Version

"Be quiet!" Samuel said. "I'll tell you what the LORD told me last night." Saul told him, "Speak."

A Conservative Version

Then Samuel said to Saul, Stop, and I will tell thee what LORD has said to me this night. And he said to him, Say on.

American Standard Version

Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Jehovah hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

Amplified

Then Samuel said to Saul, “Stop, and let me tell you what the Lord said to me last night.” Saul said to him, “Speak.”

Bible in Basic English

Then Samuel said to Saul, Say no more! Let me give you word of what the Lord has said to me this night. And he said to him, Say on.

Darby Translation

And Samuel said to Saul, Stay, that I may tell thee what Jehovah has said to me this night. And he said to him, Say on.

Julia Smith Translation

And Samuel will say to Saul, Desist, and I will announce to thee what Jehovah spake to me by night. And they will say to him, Speak.

King James 2000

Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell you what the LORD has said to me this night. And he said unto him, Say on.

Lexham Expanded Bible

Then Samuel said to Saul, "Stop and let me tell you what Yahweh said to me last night." So he said to him, "Speak."

Modern King James verseion

And Samuel said to Saul, Stop! And I will tell you what Jehovah has said to me tonight. And he said to him, Speak.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Samuel said to Saul, "Cease, and let me tell thee what the LORD hath said to me this night." And he said unto him, "Say on."

NET Bible

Then Samuel said to Saul, "Wait a minute! Let me tell you what the Lord said to me last night." Saul said to him, "Tell me."

New Heart English Bible

Then Samuel said to Saul, "Stay, and I will tell you what the LORD has said to me last night." He said to him, "Say on."

The Emphasized Bible

Then said Samuel unto Saul, Stay, and let me tell thee, that which Yahweh hath spoken unto me, this night. And he said to him - Speak.

Webster

Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said to him, Say on.

World English Bible

Then Samuel said to Saul, "Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night." He said to him, "Say on."

Youngs Literal Translation

And Samuel saith unto Saul, 'Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;' and he saith to him, 'Speak.'

Themes

Agency » In executing judgments

Amalekites » Defeated by saul

Amalekites, the » saul » Condemned for not utterly destroying

Christian ministers » Expostulate with rulers » Samuel with saul

Church and state » Ecclesiastical power superior to civil » Reproves rulers

Falsehood » Instances of » Saul, in professing to samuel to have obeyed the commandment to destroy all spoils of the amalekites, when in fact he had not obeyed

Gilgal » Place of the first encampment of the israelites west of the jordan river » An altar built at, and sacrifice offered

Kings » Who reigned over all israel » saul

Presumption » Instances of » Sparing the amalekites

Prophets » Were sent to » Denounce the wickedness of kings

Repentance » Instances of » Saul, at the rebuke of samuel for not destroying the amalekites

Reproof » Faithfulness in » Samuel, of saul

Rulers' » Wicked » Instances of » Saul, sparing agag and the best of the booty

samuel » Life summarized » Courageous

Saul, king of israel » The man who lost a crown characteristics of » Disobedience

Self-righteousness » Instances of » saul

Topics

Telling Of God

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then Samuel

H8050

שׁמוּאל
Sh@muw'el

Samuel, Shemuel

Usage: 140

said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto Saul

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

Stay

H7503

רפה
Raphah

feeble, fail, weaken, go, alone, idle, stay, slack, faint, forsake, abated, cease,

Usage: 46

and I will tell

H5046

נגד
Nagad

tell, declare, shew, utter, shew forth, expound, messenger, report,

Usage: 370

thee what the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

hath said

H1696

דּבר
Dabar

speak, say, talk, promise, tell, commune, pronounce, utter, command

Usage: 1142

to me this night

H3915

לילה ליל ליל
Layil

night, nights, midnight , season, midnight , night , midnight, midnight

Usage: 233

And he said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 15:16

Verse Info

Bible Rank: 3272
1 Samuel Rank: 19
1 Topic
16 Themes
3 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
4 Names
5 References

Context Readings

Samuel Announces The Downfall Of Saul

¹⁵ Saul said, “They have brought them from the Amalekites, for the people spared the best of the sheep and oxen, to sacrifice to the Lord your God; but the rest we have utterly destroyed.” ¹⁶ Then Samuel said to Saul, “Wait, and let me tell you what the Lord said to me last night.” And he said to him, “Speak!” ¹⁷ Samuel said, “Is it not true, though you were little in your own eyes, you were made the head of the tribes of Israel? And the Lord anointed you king over Israel,

1 Samuel 15:16

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Easton

Hastings

Morish

Watsons

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 15:16

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance