Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul.

King James Version

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Holman Bible

Samuel went to Ramah, and Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

International Standard Version

Then Samuel went to Ramah, and Saul went to his house in Gibeah of Saul.

A Conservative Version

Then Samuel went to Ramah, and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

American Standard Version

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Amplified

Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

Bible in Basic English

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house in Gibeah, in the land of Saul.

Darby Translation

And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Julia Smith Translation

And Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house of the hill of Saul

King James 2000

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Lexham Expanded Bible

Then Samuel went to Ramah and Saul went up to his house in Gibeah of Saul.

Modern King James verseion

And Samuel went to Ramah. And Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then Samuel departed to Ramah. And Saul went home to his house, to Gibeah of Saul.

NET Bible

Then Samuel went to Ramah, while Saul went up to his home in Gibeah of Saul.

New Heart English Bible

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

The Emphasized Bible

Then Samuel departed unto Ramah, - but, Saul, went up unto his own house, at Gibeah of Saul.

Webster

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

World English Bible

Then Samuel went to Ramah; and Saul went up to his house to Gibeah of Saul.

Youngs Literal Translation

And Samuel goeth to Ramath, and Saul hath gone unto his house -- to Gibeah of Saul.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Usage: 140

ילך 
Yalak 
Usage: 0

to Ramah
רמה 
Ramah 
Usage: 36

and Saul
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

went up
עלה 
`alah 
Usage: 890

to his house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

to Gibeah
גּבעה 
Gib`ah 
Usage: 45

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 15:34

Context Readings

Samuel Announces The Downfall Of Saul

33 And Samuel said, As thy sword has made women childless, so shall thy mother be childless among women. Then Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal. 34 Then Samuel went to Ramah, but Saul went up to his house at Gibeah of Saul. 35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death; nevertheless, Samuel mourned for Saul because the LORD had repented that he had made Saul king over Israel.



Cross References

1 Samuel 11:4

Then the messengers came to Gibeah of Saul and told the tidings in the ears of the people, and all the people lifted up their voices and wept.

1 Samuel 7:17

Then he would return to Ramah, for there was his house, and there he judged Israel, and there he built an altar unto the LORD.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain