Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesse
King James Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Holman Bible
So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them by his son David to Saul.
International Standard Version
Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and one kid, and sent them to Saul along with his son David.
A Conservative Version
And Jesse took a donkey with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
American Standard Version
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Amplified
Jesse took a donkey [loaded with] bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul with David his son.
Bible in Basic English
And Jesse took five cakes of bread and a skin of wine and a young goat and sent them to Saul by David.
Darby Translation
And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
Julia Smith Translation
And Jesse will take a heap of bread and a sack of wine, and one kid of the goats, and he will send by the hand of David his son to Saul.
King James 2000
And Jesse took a donkey laden with bread, and a skin of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Lexham Expanded Bible
And Jesse took a donkey [loaded with] bread and a skin of wine and one {young goat} and sent [them] to Saul by the hand of David his son.
Modern King James verseion
And Jesse took an ass loaded with bread and a skin of wine and a kid, and sent them by David his son to Saul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Jesse took an ass laden with bread, and a flacket of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
NET Bible
So Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat and sent them to Saul with his son David.
New Heart English Bible
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
The Emphasized Bible
Then took Jesse an ass laden with bread, and a skin of wine, and one kid, - and sent by the hand of David his son, unto Saul.
Webster
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
World English Bible
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
Youngs Literal Translation
And Jesse taketh an ass, with bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.
Themes
Bottles » Used for holding » Wine
Demons » Possession by, instances of » saul
Jesse » Saul asks, to send david to become a member of his court
Kings » Their revenues derived from » Voluntary contributions
Topics
Interlinear
Laqach
Lechem
'echad
Shalach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 16:20
Verse Info
Context Readings
Saul In Torment
19
Therefore Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me David your son, who is with the sheep."
20 Jesse
Cross References
1 Samuel 10:27
But some worthless fellows said, "How can this man save us?" And they despised him and brought him no present. But he held his peace.
Proverbs 18:16
A man's gift makes room for him and brings him before the great.
1 Samuel 17:18
Also take these ten cheeses to the commander of their thousand. See if your brothers are well, and bring some token from them."
Genesis 43:11
Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: take some of the choice fruits of the land in your bags, and carry a present down to the man, a little balm and a little honey, gum, myrrh, pistachio nuts, and almonds.
1 Samuel 25:18
Then Abigail made haste and took two hundred loaves and two skins of wine and five sheep already prepared and five seahs of parched grain and a hundred clusters of raisins and two hundred cakes of figs, and laid them on donkeys.
2 Samuel 16:1-2
When David had passed a little beyond the summit, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, bearing two hundred loaves of bread, a hundred bunches of raisins, a hundred of summer fruits, and a skin of wine.