Parallel Verses

New American Standard Bible

The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand.

King James Version

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Holman Bible

Every morning and evening for 40 days the Philistine came forward and took his stand.

International Standard Version

For 40 days the Philistine would come forward, morning and evening, to take his position.

A Conservative Version

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

American Standard Version

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Amplified

The Philistine came out morning and evening, presenting himself for forty days.

Bible in Basic English

And the Philistine came near every morning and evening for forty days.

Darby Translation

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Jubilee 2000 Bible

And the Philistine drew near morning and evening and presented himself for forty days.

Julia Smith Translation

And he of the rovers will draw near, the morning and the evening, and he will take a stand forty days.

King James 2000

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Lexham Expanded Bible

Now the Philistine came forward early and late, and he took his stand [for] forty days.

Modern King James verseion

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the Philistine came forth every morning and evening, and continued forty days.

NET Bible

Meanwhile for forty days the Philistine approached every morning and evening and took his position.

New Heart English Bible

The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

The Emphasized Bible

And the Philistine drew near morning and evening, - and presented himself forty days.

Webster

And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

World English Bible

The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

Youngs Literal Translation

And the Philistine draweth nigh, morning and evening, and stationeth himself forty days.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

נגשׁ 
Nagash 
..near , come , ..nigh , bring , ... hither , offer , approach , forth ,
Usage: 125

שׁכם 
Shakam 
Usage: 65

and evening
ערב 
`arab 
Usage: 3

and presented
יצב 
Yatsab 
Usage: 48

ארבּעים 
'arba`iym 
Usage: 136

References

Easton

Hastings

Context Readings

David Enters The Scene Of Battle

15 but David went back and forth from Saul to tend his father's flock at Bethlehem. 16 The Philistine came forward morning and evening for forty days and took his stand. 17 Then Jesse said to David his son, "Take now for your brothers an ephah of this roasted grain and these ten loaves and run to the camp to your brothers.


Cross References

Matthew 4:2

And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.

Luke 4:2

for forty days, being tempted by the devil. And He ate nothing during those days, and when they had ended, He became hungry.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org