Parallel Verses
Darby Translation
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
New American Standard Bible
Then David took the Philistine’s head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
King James Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
Holman Bible
David took Goliath’s
International Standard Version
David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his tent.
A Conservative Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.
American Standard Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Amplified
Then David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
Bible in Basic English
And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.
Julia Smith Translation
And David will take the head of the rover, and bring it to Jerusalem; and he put his utensils in his tent
King James 2000
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Lexham Expanded Bible
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem and placed his weapons in his tent.
Modern King James verseion
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem. But he put his armor in his tent.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem: But he put his armour in his tent.
NET Bible
David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath's weapons in his tent.
New Heart English Bible
David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
The Emphasized Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it into Jerusalem, - but, his armour, put he into his tent.
Webster
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
World English Bible
David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
Youngs Literal Translation
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.
Themes
military Arms » Of the vanquished » Sometimes kept as trophies
Jerusalem » Spoils of war placed in
Interlinear
Laqach
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 17:54
Verse Info
Context Readings
David Defeats Goliath
53 And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they pillaged their camps. 54 And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent. 55 And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said to Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this young man? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
Cross References
Exodus 16:33
And Moses said to Aaron, Take a pot, and put in it an omer full of manna, and deposit it before Jehovah, to be kept for your generations.
Joshua 4:7-8
then ye shall say to them, That the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Jehovah; when it went through the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. And these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
1 Samuel 21:9
And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of terebinths, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod; if thou wilt take that, take it; for there is no other save that here. And David said, There is none like that: give it me.