Parallel Verses

Youngs Literal Translation

And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.

New American Standard Bible

Then David took the Philistine’s head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.

King James Version

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Holman Bible

David took Goliath’s head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath’s weapons in his own tent.

International Standard Version

David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put Goliath's weapons in his tent.

A Conservative Version

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem, but he put his armor in his tent.

American Standard Version

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Amplified

Then David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.

Bible in Basic English

And David took the head of the Philistine to Jerusalem, but the metal war-dress and the arms he put in his tent.

Darby Translation

And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.

Julia Smith Translation

And David will take the head of the rover, and bring it to Jerusalem; and he put his utensils in his tent

King James 2000

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Lexham Expanded Bible

And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem and placed his weapons in his tent.

Modern King James verseion

And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem. But he put his armor in his tent.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem: But he put his armour in his tent.

NET Bible

David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath's weapons in his tent.

New Heart English Bible

David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

The Emphasized Bible

And David took the head of the Philistine, and brought it into Jerusalem, - but, his armour, put he into his tent.

Webster

And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

World English Bible

David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

לקח 
Laqach 
Usage: 966

the head
ראשׁ 
Ro'sh 
Usage: 598

of the Philistine
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

and brought

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

it to Jerusalem
ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

but he put
שׂים שׂוּם 
Suwm 
Usage: 580

References

Fausets

Context Readings

David Defeats Goliath

53 and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps. 54 And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent. 55 And when Saul seeth David going out to meet the Philistine, he hath said unto Abner, head of the host, 'Whose son is this -- the youth, Abner?' and Abner saith, 'Thy soul liveth, O king, I have not known.'



Cross References

Exodus 16:33

And Moses saith unto Aaron, 'Take one pot, and put there the fulness of the omer of manna, and let it rest before Jehovah, for a charge for your generations;'

Joshua 4:7-8

that ye have said to them, Because the waters of the Jordan were cut off, at the presence of the ark of the covenant of Jehovah; in its passing over into the Jordan were the waters of the Jordan cut off; and these stones have been for a memorial to the sons of Israel -- to the age.'

1 Samuel 21:9

And the priest saith, 'The sword of Goliath the Philistine, whom thou didst smite in the valley of Elah, lo, it is wrapped in a garment behind the ephod, if it thou dost take to thyself, take; for there is none other save it in this place.' And David saith, 'There is none like it -- give it to me.'

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain