Parallel Verses
A Conservative Version
And Saul eyed David from that day and forward.
New American Standard Bible
Saul looked at David with suspicion from that day on.
King James Version
And Saul eyed David from that day and forward.
Holman Bible
So Saul watched David jealously from that day forward.
International Standard Version
From then on Saul kept his eye on David.
American Standard Version
And Saul eyed David from that day and forward.
Amplified
Saul looked at David with suspicion [and jealously] from that day forward.
Bible in Basic English
And from that day Saul was looking with envy on David.
Darby Translation
And Saul eyed David from that day and forward.
Julia Smith Translation
And Saul will be wrong with David from that day and forward.
King James 2000
And Saul eyed David from that day forward.
Lexham Expanded Bible
So Saul was watching David [with suspicion] from that day onward.
Modern King James verseion
And Saul eyed David from that day and forward.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Wherefore Saul looked sourly upon David from that day forward.
NET Bible
So Saul was keeping an eye on David from that day onward.
New Heart English Bible
Saul eyed David from that day and forward.
The Emphasized Bible
And Saul was eyeing David from that day forward.
Webster
And Saul eyed David from that day and forward.
World English Bible
Saul eyed David from that day and forward.
Youngs Literal Translation
and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.
Themes
David » King of israel » Saul's jealousy of
Envy » Instances of » Saul, of david
Jealousy » Instances of » Saul, of david
Kings » Who reigned over all israel » saul
Topics
Interlinear
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 18:9
Verse Info
Context Readings
David's Successes Arouse Saul's Suspicions
8 And Saul was very angry, and this saying displeased him, and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands, and what can he have more but the kingdom? 9 And Saul eyed David from that day and forward. 10 And it came to pass on the morrow, that an evil spirit from God came mightily upon Saul, and he prophesied in the midst of the house. And David played with his hand, as he did day by day, and Saul had his spear in his hand.
Cross References
Genesis 4:5-6
but he did not have respect to Cain and to his offering. And Cain was very angry, and his countenance fell.
Genesis 31:2
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
Matthew 20:15
Is it not permitted for me to do what I want with my own? Is thine eye evil, because I am good?
Mark 7:22
covetings, wickednesses, deceit, licentiousness, an evil eye, reviling, pride, foolishness.
Ephesians 4:27
neither give place to the devil.
James 5:9
Do not grumble, brothers, against each other, so that ye not be judged. Behold, the judge stands before the doors.