Parallel Verses

The Emphasized Bible

And Saul was eyeing David from that day forward.

New American Standard Bible

Saul looked at David with suspicion from that day on.

King James Version

And Saul eyed David from that day and forward.

Holman Bible

So Saul watched David jealously from that day forward.

International Standard Version

From then on Saul kept his eye on David.

A Conservative Version

And Saul eyed David from that day and forward.

American Standard Version

And Saul eyed David from that day and forward.

Amplified

Saul looked at David with suspicion [and jealously] from that day forward.

Bible in Basic English

And from that day Saul was looking with envy on David.

Darby Translation

And Saul eyed David from that day and forward.

Julia Smith Translation

And Saul will be wrong with David from that day and forward.

King James 2000

And Saul eyed David from that day forward.

Lexham Expanded Bible

So Saul was watching David [with suspicion] from that day onward.

Modern King James verseion

And Saul eyed David from that day and forward.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore Saul looked sourly upon David from that day forward.

NET Bible

So Saul was keeping an eye on David from that day onward.

New Heart English Bible

Saul eyed David from that day and forward.

Webster

And Saul eyed David from that day and forward.

World English Bible

Saul eyed David from that day and forward.

Youngs Literal Translation

and Saul is eyeing David from that day and thenceforth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

עוןo 
`avan 
Usage: 1

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Easton

Fausets

Context Readings

David's Successes Arouse Saul's Suspicions

8 Then was Saul exceeding angry, and this saying was offensive in his eyes, and he said, - They have ascribed, to David, ten thousands, but, to me, have they ascribed thousands, - What, more, then, can he have but, the kingdom? 9 And Saul was eyeing David from that day forward. 10 And, when it came to pass, on the morrow, that a superhuman spirit of sadness came suddenly upon Saul, and he was moved to raving in the midst of the house, - and, David, began playing with his hand, as he had done day by day, that a spear being in Saul's hand,

Cross References

Genesis 4:5-6

but of Cain and his present, he approved not, - and it angered Cain greatly, and his countenance fell.

Genesis 31:2

And Jacob looked upon the face of Laban, - and lo! it was not with him as afore-time.

Matthew 20:15

Is it not allowed me to do, what I please, with my own? or is, thine eye, evil, because I good?

Mark 7:22

murders, adulteries, covetousnesses, knaveries, deceit, wantonness, an evil eye, profane speaking, foolishness, -

Ephesians 4:27

Neither be giving place unto the adversary;

James 5:9

Be not sighing, brethren, one against another, lest ye be judged, - Lo! the Judge, before the doors, is standing.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain