Parallel Verses
Julia Smith Translation
And they will announce to Saul, and he will send other messengers, and they will prophesy, also they. And Saul will add and will send messengers the third time, and they will prophesy, also they.
New American Standard Bible
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. So Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
King James Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
Holman Bible
When they reported to Saul, he sent other agents, and they also began prophesying.
International Standard Version
They reported this to Saul, he sent other messengers, and they also were caught up in prophetic ecstasy.
A Conservative Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
American Standard Version
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
Amplified
When Saul was informed, he sent other messengers, and they also prophesied. So Saul sent messengers again, the third time, and they prophesied as well.
Bible in Basic English
And Saul, having news of this, sent other men, who in the same way became like prophets. And a third time Saul sent men, and they like the others became like prophets.
Darby Translation
And it was told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
King James 2000
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
Lexham Expanded Bible
So they told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. Again Saul sent messengers a third [time], and they also prophesied.
Modern King James verseion
And they told Saul, and he sent other messengers, and they also prophesied. And Saul sent messengers the third time, and they prophesied also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers yet again the third time which prophesied also.
NET Bible
When it was reported to Saul, he sent more messengers, but they prophesied too. So Saul sent messengers a third time, but they also prophesied.
New Heart English Bible
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
The Emphasized Bible
And, when they told Saul, and he sent other messengers, then were, they also, moved to prophesy. And, when Saul again sent messengers a third time, then were, they also, moved to prophesy.
Webster
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
World English Bible
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
Youngs Literal Translation
And they declare it to Saul, and he sendeth other messengers, and they prophesy -- they also; and Saul addeth and sendeth messengers a third time, and they prophesy -- they also.
Themes
Jealousy » Instances of » Saul, of david
Kings » Who reigned over all israel » saul
Synagogues » Probably originated in the schools of the prophets
Topics
Interlinear
Nagad
Shalach
Mal'ak
מלאך
Mal'ak
Usage: 213
Shalach
Yacaph
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 19:21
Verse Info
Context Readings
David Has To Flee Again
20 And Saul will send messengers to take David: and seeing the assembly of the prophets prophesying, and Samuel standing, being set up over them, and the spirit of God will be upon Saul's messengers, and they will prophesy, also they. 21 And they will announce to Saul, and he will send other messengers, and they will prophesy, also they. And Saul will add and will send messengers the third time, and they will prophesy, also they. 22 And he also will go to Ramah, and he will come even to the great pit which is in Sechu: and he will ask and and say, Where Samuel and David? And it will be said, Behold, in Naioth in Ramah.
Phrases
Names
Cross References
2 Kings 1:9-13
And he will send to him a chief of of fifty and his fifty. And he will go Up to him; and behold, he sat upon the head of the mountain. And he will speak to him,. Thou man of God, the king spake, Come down.
Proverbs 27:22
If thou shalt pound the foolish in a mortar in the midst of the grain with a pestle, thou shalt not remove from him his folly.
Jeremiah 13:23
Will the Cushite change his skin and the panther his variegated spots? Ye shall also be able to do good, being taught to do evil.
Joel 2:28
And it was after this I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters prophesied, your old men shall dream your young men shall see visions.