1 Samuel 2:21

ESV

1 Samuel 2:21

Parallel Verses

New American Standard Bible

The Lord visited Hannah; and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the Lord.

King James Version

And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

Holman Bible

The Lord paid attention to Hannah’s need, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel grew up in the presence of the Lord.

International Standard Version

The LORD took note of Hannah, and she became pregnant and gave birth to three sons and two daughters. Meanwhile, the boy Samuel continued to grow, and the LORD was constantly with him.

A Conservative Version

And LORD visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before LORD.

American Standard Version

And Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.

Amplified

And [the time came when] the Lord visited Hannah, so that she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the Lord.

Bible in Basic English

And the Lord had mercy on Hannah and she gave birth to three sons and two daughters. And the young Samuel became older before the Lord.

Darby Translation

So Jehovah visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before Jehovah.

Julia Smith Translation

For Jehovah reviewed Hannah, and she will conceive and bear three sons and two daughters. And the boy Samuel will be magnified with Jehovah.

King James 2000

And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

Lexham Expanded Bible

Yahweh took note of Hannah, and she conceived and gave birth to three sons and two daughters, while the young man Samuel grew up with Yahweh.

Modern King James verseion

And Jehovah visited Hannah so that she conceived, and she bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD visited Hannah for that she conceived and bare three sons and two daughters. But the boy Samuel grew, dwelling still with the LORD.

NET Bible

So the Lord graciously attended to Hannah, and she was able to conceive and gave birth to three sons and two daughters. The boy Samuel grew up at the Lord's sanctuary.

New Heart English Bible

The LORD visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before the LORD.

The Emphasized Bible

And Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bare three sons, and two daughters. Thus did the boy Samuel grow up with Yahweh.

Webster

And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the LORD.

World English Bible

Yahweh visited Hannah, and she conceived, and bore three sons and two daughters. The child Samuel grew before Yahweh.

Youngs Literal Translation

When Jehovah hath looked after Hannah, then she conceiveth and beareth three sons and two daughters; and the youth Samuel groweth up with Jehovah.

Themes

Hannah » Children of

Hophni » Sin of

samuel » Life summarized » A wonderful childhood

samuel » Blessed of God

Topics

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

H3588

that, because, for, if, surely, except, yea, doubtless

Usage: 0

the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

visited

H6485

פּקד
Paqad

number, visit, punish, appoint, commit, miss, set, charge, governor, lack, oversight, officers, counted, empty, ruler, overseer, judgment,

Usage: 303

Hannah

H2584

חנּה
Channah

Hannah

Usage: 13

so that she conceived

H2029

הרה
Harah

conceive, woman with child, with child, again, bare, progenitors

Usage: 45

and bare

H3205

ילד
Yalad

beget, bare, born, bring forth, bear, travail, midwife, child, delivered, borne, birth, labour, brought up,

Usage: 497

three

H7969

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ
Shalowsh

three, thirteen , thirteenth , third, thrice , threescore and thirteen , stories, forks , oftentimes

Usage: 430

sons

H1121

son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,

Usage: 0

and two

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

daughters

H1323

בּת
Bath

daughter, town, village, owl , first, apple, branches, children, company, daughter +, eye, old

Usage: 587

And the child

H5288

נער
Na`ar

young man, servant, child, lad, young, children, youth, babe, boys, young

Usage: 239

Samuel

H8050

שׁמוּאל
Sh@muw'el

Samuel, Shemuel

Usage: 140

grew

H1431

גּדל
Gadal

magnify, great, grow, nourish up, grow up, greater,

Usage: 115

before

H5973

עם
`im

with, unto, by, as long, neither, from between, from among

Usage: 1061

References

Easton

Hophni

Hastings

Samuel, Books of

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 2:21

Verse Info

Bible Rank: 9442
1 Samuel Rank: 233
5 Topics
4 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
3 Names
2 References

Context Readings

Samuel's Life In The Tabernacle

²⁰ Then Eli would bless Elkanah and his wife, and say, "May the LORD give you children by this woman for the petition she asked of the LORD." So then they would return to their home. ²¹ The Lord visited Hannah; and she conceived and gave birth to three sons and two daughters. And the boy Samuel grew before the Lord. ²² Now Eli was very old, and he kept hearing all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who were serving at the entrance to the tent of meeting.