Parallel Verses
NET Bible
Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."
New American Standard Bible
Now therefore, what
King James Version
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
Holman Bible
Now what do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever can be found.”
International Standard Version
Now, what do you have available? Give me five loaves of bread or whatever you have."
A Conservative Version
Now therefore what is under thy hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present.
American Standard Version
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
Amplified
Now what [food] do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found.”
Bible in Basic English
So now, if you have here five cakes of bread, give them into my hand, or whatever you have.
Darby Translation
And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.
Julia Smith Translation
And now what is under thy hand? five of bread thou shalt give into my hand, or that being found.
King James 2000
Now therefore what is there on hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
Lexham Expanded Bible
Now then, {what do you have at hand}? Give me five [loaves] of bread or {whatever is here}."
Modern King James verseion
And therefore, what is under your hand? Give five loaves of bread in my hand, or what there is to be found.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now what hast thou under thine hand? Give me five loaves of bread or what cometh to hand."
New Heart English Bible
Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."
The Emphasized Bible
Now, therefore, what is there under thy hand? Five loaves, give thou into my hand, - or, whatever can be found.
Webster
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
World English Bible
Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."
Youngs Literal Translation
and now, what is there under thy hand? five loaves give into my hand, or that which is found.'
Themes
Confidence » Betrayed » Ahimelech, by david
Kings » Who reigned over all israel » saul
Tabernacle » Was set up » In nob
Temptation » Evil companionships, ruinous influence of » Temptation to deceit, examples of
Topics
Interlinear
Yad
Nathan
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 21:3
Verse Info
Context Readings
David Encounters The Priests Of Nob
2 David replied to Ahimelech the priest, "The king instructed me to do something, but he said to me, 'Don't let anyone know the reason I am sending you or the instructions I have given you.' I have told my soldiers to wait at a certain place. 3 Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found." 4 The priest replied to David, "I don't have any ordinary bread at my disposal. Only holy bread is available, and then only if your soldiers have abstained from sexual relations with women."
Phrases
Cross References
Judges 9:29
If only these men were under my command, I would get rid of Abimelech!" He challenged Abimelech, "Muster your army and come out for battle!"
1 Samuel 21:4
The priest replied to David, "I don't have any ordinary bread at my disposal. Only holy bread is available, and then only if your soldiers have abstained from sexual relations with women."
Isaiah 3:6
Indeed, a man will grab his brother right in his father's house and say, 'You own a coat -- you be our leader! This heap of ruins will be under your control.'