Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he left them with the king of Moab, and they dwelt with him all the while that David kept himself in holds.
New American Standard Bible
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the stronghold.
King James Version
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
Holman Bible
So he left them in the care of the king of Moab, and they stayed with him the whole time David was in the stronghold.
International Standard Version
David left them with the king of Moab, and they stayed with him all the time David was in the stronghold.
A Conservative Version
And he brought them before the king of Moab, and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
American Standard Version
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
Amplified
Then he left them with the king of Moab; and they stayed with him all the time that David was in the
Bible in Basic English
And he took them to the king of Moab and they went on living with him while David was in his safe place.
Darby Translation
And he brought them before the king of Moab; and they abode with him all the while that David was in the stronghold.
Julia Smith Translation
And he conducted them before the king of Moab: and they will dwell with him all the days David was in the fortress.
King James 2000
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.
Lexham Expanded Bible
So {he brought them before the king of Moab}, and they stayed with him all the days David was in the stronghold.
Modern King James verseion
And he brought them before the king of Moab. And they lived with him all the time that David was in the stronghold.
NET Bible
So he had them stay with the king of Moab; they stayed with him the whole time that David was in the stronghold.
New Heart English Bible
He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
The Emphasized Bible
So he set them before the king of Moab, - and they dwelt with him, all the days that David was in the fortress.
Webster
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
World English Bible
He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the while that David was in the stronghold.
Youngs Literal Translation
and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.
Themes
Children » Instances of » David
Jesse » Lives with david in moab
Kings » Who reigned over all israel » saul
Mizpah » A city » David » Takes care » Parents
Topics
Interlinear
Paniym
Yashab
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 22:4
Verse Info
Context Readings
Saul Takes Revenge On The Priests Who Helped David
3 And David went thence to Mizpeh in the land of Moab, and said unto the king of Moab, "Let my father and mother, I pray thee, have their abiding with you, till I know what God will do with me." 4 And he left them with the king of Moab, and they dwelt with him all the while that David kept himself in holds. 5 And the prophet Gad said unto David, "Abide not in castles, but depart and go to the land of Judah." Then David departed and came into the forest of Hereth.
Cross References
1 Samuel 23:1-6
Then men told David, saying, "Behold, the Philistines fight against Keilah, and spoil the barns."
2 Samuel 23:13-14
And these three of the thirty of the lords went down and came to David in the harvest time unto the cave Adullam. And the Host of the Philistines had pitched in the valley of Giants.
2 Samuel 24:11
And when David was up in a morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
1 Chronicles 12:16
And they put to flight them of the valley both of the east side and also of the west. And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold of David.
1 Chronicles 21:9
And the LORD spake unto Gad, David's seer of visions, saying,
1 Chronicles 29:29
The acts of David the king, both first and last, are written in the books of Samuel the seer and in the book of Nathan the prophet, and in the book of Gad the seer of visions,
2 Chronicles 29:25
And they set the Levites in the house of the LORD with cymbals, psalteries and harps according to the commandments of David and of Gad the king's seer of visions and of Nathan the prophet. For so was the commandment of the LORD through the hand, of his prophets.
Nehemiah 6:11
But I said, "Should any such man as I flee? Who is that, being as I am, that will go into the temple to save his life? I will not go in."
Psalm 11:1
{To the Chanter, a Psalm of David} In the LORD put I my trust: how say ye then to my soul, that she should flee as a bird unto the hill?
Isaiah 8:12-14
"Round with none of them, whosoever say, 'Yonder people are bound together.' Nevertheless fear them not, neither be afraid of them,
Matthew 10:23
When they persecute you in one city, fly into another: I tell you for a truth, ye shall not finish all the cities of Israel, till the son of man be come.