1 Samuel 23:13

NSB

1 Samuel 23:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When it was told Saul that David had escaped from Keilah, he gave up the pursuit.

Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

Holman Bible

So David and his men, numbering about 600, left Keilah at once and moved from place to place. When it was reported to Saul that David had escaped from Keilah, he called off the expedition.

International Standard Version

The LORD said, "They'll hand you over." David and his men, about 600 strong, got up and left Keilah. They moved around wherever they could go. Saul was advised that David had escaped from Keilah, so he stopped the campaign.

A Conservative Version

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah, and he ceased to go forth.

American Standard Version

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.

Amplified

Then David and his men, about six hundred, arose and left Keilah, and they went wherever they could go. When Saul was told that David had escaped from Keilah, he gave up the pursuit.

Bible in Basic English

Then David and his men, about six hundred of them, went out of Keilah, and got away wherever they were able to go. And Saul, hearing that David had got away from Keilah, did not go there.

Darby Translation

Then David and his men, about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David had escaped from Keilah, and he forbore to go forth.

Julia Smith Translation

And David will rise, and his men, about six hundred men, and they will go forth from Keilah, and they will go wherever they will go. And it was announced to Saul that David escaped from Keilah; and he will cease to go forth.

King James 2000

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he decided not to go there.

Lexham Expanded Bible

So David and his men got up, about six hundred men, and went out from Keilah and wandered wherever they could go. When it was told to Saul that David had escaped from Keilah, {he stopped his pursuit}.

Modern King James verseion

And David and his men, about six hundred, arose and departed out of Keilah and went wherever they could go. And it was told to Saul that David had escaped from Keilah. And he did not go forth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then David and his men, which were upon a six hundred, arose and departed out of Keilah and went whither chance drave them. And when it was told Saul, that David was fled from Keilah, he let the journey alone.

NET Bible

So David and his men, who numbered about six hundred, set out and left Keilah; they moved around from one place to another. When told that David had escaped from Keilah, Saul called a halt to his expedition.

New Heart English Bible

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. It was told Saul that David was escaped from Keilah; and he gave up going there.

The Emphasized Bible

Then arose David and his men, about six hundred, and went forth out of Keilah, and went to and fro, whithersoever they could, - and, unto Saul, it was told that David had escaped out of Keilah, so he forbare to go forth.

Webster

Then David and his men who were about six hundred, arose and departed from Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David had escaped from Keilah: and he forbore to go forth.

World English Bible

Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. It was told Saul that David was escaped from Keilah; and he gave up going there.

Youngs Literal Translation

And David riseth -- and his men -- about six hundred men, and they go out from Keilah, and go up and down where they go up and down; and to Saul it hath been declared that David hath escaped from Keilah, and he ceaseth to go out.

Themes

David » King of israel » Goes to the wilderness of ziph, is betrayed to saul

David » King of israel » Saves keilah

Keilah » One of a group of nine cities in the southern part of palestine allotted to judah » David rescues

Kings » Who reigned over all israel » saul

Malice » Instances of » Saul toward david

Topics

Escaping, Physical Things

Six To Seven Hundred

Escaping From People

Examples Of Escaping

Six Hundred And Above

Telling Of Movements

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

Then David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

and his men

H582

אנושׁ
'enowsh

man, certain, husbands, some, merchantmen, persons,

Usage: 42

which were about six

H8337

שׁשּׁה שׁשׁ
Shesh

six, sixteen , sixteenth , sixth, sixteen , threescore

Usage: 215

hundred

H3967

מאיה מאה
me'ah

hundred, eleven hundred , hundredth, hundredfold, sixscore , hundred times

Usage: 581

arose

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

and departed

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

out of Keilah

H7084

קעילה
Q@`iylah

Keilah

Usage: 18

and went

H1980

הלך
Halak

go, walk, come, ...away, ...along,

Usage: 1545

whithersoever

H834

which, wherewith, because, when, soon, whilst, as if, as when, that, until, much, whosoever, whereas, wherein, whom, whose

Usage: 0

they could go

H1980

הלך
Halak

go, walk, come, ...away, ...along,

Usage: 1545

And it was told

H5046

נגד
Nagad

tell, declare, shew, utter, shew forth, expound, messenger, report,

Usage: 370

Saul

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

that David

H1732

דּויד דּוד
David

David

Usage: 1074

was escaped

H4422

מלט
Malat

escape, deliver, save, ...out, alone, get away, lay, preserve, speedily, surely

Usage: 95

from Keilah

H7084

קעילה
Q@`iylah

Keilah

Usage: 18

and he forbare

H2308

חדל
Chadal

cease, forbear, leave, left off, let...alone, forbare, endeth, failed, forborn, forsake, rest, unoccupied, wanteth, non translated variant

Usage: 58

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 23:13

Verse Info

Bible Rank: 23244
1 Samuel Rank: 570
6 Topics
5 Themes
4 Cross References
3 Readings
Interlinear
2 Phrases
3 Names
13 References

Context Readings

David Flees From Saul At Keilah

¹² Will the citizens of Keilah hand my men and me over to Saul? David asked. Jehovah answered: They will hand you over. ¹³ Then David and his men, about six hundred, arose and departed from Keilah, and they went wherever they could go. When it was told Saul that David had escaped from Keilah, he gave up the pursuit. ¹⁴ David lived in fortified camps in the desert. He lived in fortified camps in the mountains of the desert of Ziph. Saul was always searching for him. But God did not let him capture David.

1 Samuel 23:13

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Smith

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 23:13

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References