Parallel Verses

King James 2000

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

New American Standard Bible

When David had finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is this your voice, my son David?" Then Saul lifted up his voice and wept.

King James Version

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Holman Bible

When David finished saying these things to him, Saul replied, “Is that your voice, David my son?” Then Saul wept aloud

International Standard Version

When David had finished saying these things to Saul, Saul asked, "Is this your voice, my son David?" Then Saul cried loudly

A Conservative Version

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

American Standard Version

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Amplified

When David had said this to Saul, Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

Bible in Basic English

Now when David had said these words to Saul, Saul said, Is this your voice, David, my son? And Saul was overcome with weeping.

Darby Translation

And as soon as David had ended speaking these words to Saul, Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

Jubilee 2000 Bible

And it came to pass, when David had finished speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

Julia Smith Translation

And it will be as David finished speaking these words to Saul, and Saul will say, Is this thy voice, my son David? And Saul will lift up his voice and weep.

Lexham Expanded Bible

When David finished speaking these words to Saul, Saul said, "[Is] this your voice, my son David?" And Saul lifted up his voice and wept.

Modern King James verseion

And it happened when David had made an end of speaking these words to Saul, Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When David had made an end of speaking all these words to Saul, Saul said, "Is this thy voice, my son David?" And he lifted up his voice and wept,

NET Bible

When David finished speaking these words to Saul, Saul said, "Is that your voice, my son David?" Then Saul wept loudly.

New Heart English Bible

It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.

The Emphasized Bible

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Thy voice, is this, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

Webster

And it came to pass when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

World English Bible

It came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, "Is this your voice, my son David?" Saul lifted up his voice, and wept.

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, when David completeth to speak these words unto Saul, that Saul saith, 'Is this thy voice, my son David?' and Saul lifteth up his voice, and weepeth.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

קל קול 
Qowl 
Usage: 506

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

lifted up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

קל קול 
Qowl 
Usage: 506

References

Fausets

Context Readings

David Spares Saul In The Cave At En Gedi

15 The LORD therefore be judge, and judge between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand. 16 And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. 17 And he said to David, you are more righteous than I: for you have rewarded me with good, whereas I have rewarded you with evil.


Cross References

1 Samuel 26:17

And Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Genesis 33:4

And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

Job 6:25

How forceful are right words! but what does your arguing prove?

Proverbs 15:1

A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger.

Proverbs 25:11

A word fitly spoken is like apples of gold in settings of silver.

Luke 21:15

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to contradict nor resist.

Acts 6:10

And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain