Parallel Verses
International Standard Version
For who would find his enemy and then send him away safely? May the LORD repay you for what you have done for me today.
New American Standard Bible
For if a man
King James Version
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
Holman Bible
When a man finds his enemy, does he let him go unharmed?
A Conservative Version
For if a man finds his enemy, will he let him go away well? Therefore LORD reward thee good for that which thou have done to me this day.
American Standard Version
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that which thou hast done unto me this day.
Amplified
For if a man finds his enemy, will he let him go away
Bible in Basic English
If a man comes across his hater, will he let him get away safe? so may you be rewarded by the Lord for what you have done for me today.
Darby Translation
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore Jehovah reward thee good for that thou hast done to me this day.
Julia Smith Translation
And if a man shall find his enemy and send him in the way well? and Jehovah will recompense thee well for this day what thou didst to me.
King James 2000
For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? therefore the LORD reward you with good for what you have done unto me this day.
Lexham Expanded Bible
For a man has found his enemy but sent him on [his] way safely. Now may Yahweh reward you with good in return for this day, for what you have done for me.
Modern King James verseion
For if a man finds his enemy, will he let him go completely away? And may Jehovah reward good for what you have done to me this day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For who shall find his enemy, and let him depart a good way? Wherefore the LORD reward thee with good, for that thou hast done unto me this day.
NET Bible
Now if a man finds his enemy, does he send him on his way in good shape? May the Lord repay you with good this day for what you have done to me.
New Heart English Bible
For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may the LORD reward you good for that which you have done to me this day.
The Emphasized Bible
Yet, when a man findeth his enemy, will he let him get easily away? Yahweh, then, give thee, good, reward for what, this day, thou hast done unto me.
Webster
For if a man findeth his enemy, will he let him go away well? wherefore the LORD reward thee with good, for what thou hast done to me this day.
World English Bible
For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me this day.
Youngs Literal Translation
and that a man doth find his enemy, and hath sent him away in a good manner; and Jehovah doth repay thee good for that which thou didst to me this day.
Topics
Interlinear
Matsa'
Shalach
Towb
Shalam
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 24:19
Verse Info
Context Readings
David Spares Saul In The Cave At En Gedi
18 You have explained how you treated me well, in that the LORD delivered me into your hand but you didn't kill me. 19 For who would find his enemy and then send him away safely? May the LORD repay you for what you have done for me today. 20 Now I know for certain that you will be king, and that the kingdom will be established under your authority.
Phrases
Names
Cross References
Judges 17:2
He told his mother, "Do you remember those 1,100 silver coins that were stolen from you and about which you uttered a curse when I could hear it? Well, I have the silver. I took it." So she replied, "May my son be blessed by the LORD."
1 Samuel 23:21
Saul said, "May you be blessed by the LORD, because you have been gracious to me.
1 Samuel 26:25
Saul told David, "Blessed are you, my son David. In whatever you do you will surely succeed." So David went on his way, and Saul returned to his place.
Psalm 18:20
The LORD will reward me because I am righteous; because my hands are clean he will restore me;
Proverbs 25:21-22
If your enemy hungers, give him food to eat; and if he thirsts, give him water to drink.