Parallel Verses
A Conservative Version
And LORD appeared again in Shiloh, for LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of LORD.
New American Standard Bible
And
King James Version
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Holman Bible
The Lord continued to appear in Shiloh, because there He revealed Himself to Samuel by His word.
>
International Standard Version
The LORD continued to appear at Shiloh, because he revealed himself to Samuel at Shiloh by means of messages from the LORD.
American Standard Version
And Jehovah appeared again in Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Jehovah.
Amplified
And the Lord continued to appear in Shiloh, for the Lord revealed Himself to Samuel in Shiloh by the word of the Lord.
Bible in Basic English
And the Lord was seen again in Shiloh; for the Lord gave to Samuel in Shiloh the revelation of his word.
Darby Translation
And Jehovah appeared again at Shiloh; for Jehovah revealed himself to Samuel at Shiloh by the word of Jehovah.
Julia Smith Translation
And Jehovah will add to be seen in Shiloh: for Jehovah was revealed to Samuel by the word of Jehovah in Shiloh.
King James 2000
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh appeared again in Shiloh, for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh through the word of Yahweh.
Modern King James verseion
And Jehovah appeared again in Shiloh. For Jehovah revealed himself to Samuel in Shiloh by the Word of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD opened himself to Samuel in Shiloh, through the word of the LORD.
NET Bible
Then the Lord again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the Lord had revealed himself to Samuel through the word of the Lord.
New Heart English Bible
The LORD appeared again in Shiloh; for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
The Emphasized Bible
Thus did Yahweh again appear in Shiloh, - for Yahweh had revealed himself unto Samuel in Shiloh, in the word of Yahweh.
Webster
And the LORD appeared again in Shiloh: for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.
World English Bible
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Jehovah addeth to appear in Shiloh, for Jehovah hath been revealed unto Samuel, in Shiloh, by the word of Jehovah.
Themes
Prophets » Extraordinary » Specially raised up on occasions of emergency
Interlinear
Ra'ah
Yacaph
Galah
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 3:21
Verse Info
Context Readings
Samuel's First Encounter With Yahweh
20 And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of LORD. 21 And LORD appeared again in Shiloh, for LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of LORD.
Cross References
Genesis 12:7
And LORD appeared to Abram, and said, I will give this land to thy seed. And there he built an altar to LORD, who appeared to him.
1 Samuel 3:1
And the child Samuel served LORD before Eli. And the word of LORD was precious in those days; there was no frequent vision.
1 Samuel 3:4
that LORD called Samuel. And he said, Here I am.
Genesis 15:1
After these things the word of LORD came to Abram in a vision, saying, Fear not, Abram. I am thy shield, thy exceedingly great reward.
Numbers 12:6
And he said, Hear now my words. If there be a prophet among you, I LORD will make myself known to him in a vision. I will speak with him in a dream.
1 Samuel 3:10
And LORD came, and stood, and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel said, Speak, for thy servant hears.
Amos 3:7
Surely lord LORD will do nothing unless he reveals his secret to his servants the prophets.
Hebrews 1:1
God, who formerly spoke in many portions and in many ways to the fathers by the prophets, spoke to us in these last days by a Son,