Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Jehovah will call to Samuel, and he will say, Behold me.

New American Standard Bible

that the Lord called Samuel; and he said, “Here I am.”

King James Version

That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

Holman Bible

Then the Lord called Samuel, and he answered, “Here I am.”

International Standard Version

The LORD called out to Samuel, who answered, "Here I am."

A Conservative Version

that LORD called Samuel. And he said, Here I am.

American Standard Version

that Jehovah called Samuel; and he said, Here am I.

Amplified

that the Lord called Samuel, and he answered, “Here I am.”

Bible in Basic English

The voice of the Lord said Samuel's name; and he said, Here am I.

Darby Translation

that Jehovah called to Samuel. And he said, Here am I.

King James 2000

That the LORD called, Samuel: and he answered, Here am I.

Lexham Expanded Bible

Then Yahweh called out to Samuel and he said, "Here I am!"

Modern King James verseion

And Jehovah called Samuel. And he answered, Here am I.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD called Samuel; and he said, "Here am I."

NET Bible

The Lord called to Samuel, and he replied, "Here I am!"

New Heart English Bible

that the LORD called Samuel; and he said, "Here I am."

The Emphasized Bible

that Yahweh called unto Samuel, and he said - Behold me!

Webster

That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I.

World English Bible

that Yahweh called Samuel; and he said, "Here I am."

Youngs Literal Translation

and Jehovah calleth unto Samuel, and he saith, 'Here am I.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
That the Lord

Usage: 0

קרא 
Qara' 
Usage: 736

שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Usage: 140

and he answered

Usage: 0

References

Smith

Context Readings

Samuel's First Encounter With Yahweh

3 And before the lamp of God shall go out, and Samuel lay down in the edifice of Jehovah where there the ark of God. 4 And Jehovah will call to Samuel, and he will say, Behold me. 5 And he will run to Eli, and say, Behold me, for thou didst call to me. And he will say, I called not; turn back, lie down. And he will go and lie down.


Cross References

Genesis 22:1

And it shall be after these words, and God tried Abraham, and he will say to him, Abraham: and he will say, Behold, here I.

Exodus 3:4

And Jehovah will see that he turned aside to see, and God will call to him from the midst of the bramble, and he will say, Moses, Moses! And he will say, Behold me.

Psalm 99:6

Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those calling upon his name; calling to Jehovah and he will answer them.

Isaiah 6:8

And I shall hear the voice of Jehovah, saying, Whom shall I send, and who shall go for us? and behold me saying, Send me.

Acts 9:4

And having fallen upon the earth, he heard a voice saying to him, Saul, Saul, Why drivest thou me out?

1 Corinthians 12:6-11

And there are distinctions of performances, and it is the same God performing all things in all.

1 Corinthians 12:28

And whom truly God set in the church, first the sent, second the prophets, third teachers, then powers, then graces of healings, helps, directions, kinds of tongues.

Galatians 1:15-16

And when God was contented, having separated me from my mother's womb, and having called me, by his grace,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain